Примеры использования Tout autre histoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une tout autre histoire.
A very different story.Mais 2017, c'est une tout autre histoire.
But 2017 is a whole other story.Une tout autre histoire évidemment.
A totally different story, of course.Dubai, c'est une tout autre histoire.
Dubai is different story altogether.C'est une tout autre histoire quand une personne souffre de démence.
It's a very different story for someone with dementia.Avec Wine, c'est une tout autre histoire.
But wine is a whole different story.C'est une tout autre histoire dans le sud du pays.
It is a different story altogether in South India.Mentalement, c'est une tout autre histoire.
Mentally it's a whole different story.Ce fut une tout autre histoire pour la suite de mes études.
It was a total different story to my school life.Il s'agirait d'une tout autre histoire.
That would be an entirely different story.C'est une tout autre histoire pour les Arabes palestiniens.
It is a very different story for the Palestinian villages.Le trafic est une tout autre histoire.
Trading is an entirely different story.C'est une tout autre histoire pour les petites et moyennes entreprises.
It's an entirely different story for small business.L'Amérique, c'est une tout autre histoire!
America is a different story altogether!C'est une tout autre histoire.
That's a whole other story.Les baskets Premiata 2018, c'est une tout autre histoire.
Premiata sneakers 2018 are quite another story.C'est une tout autre histoire.
It's a much different story.En Afrique subsaharienne, c'est une tout autre histoire.
Sub-Saharan Africa is an entirely different story.C'est une tout autre histoire.
Which is a whole other story.Mais le frère de sa femme, c'est une tout autre histoire.
Now, his wife's brother is a whole different story.Il sera tout autre histoire.
It will be completely different story.Mais Reynolds c'était une tout autre histoire.
However, was a whole different story.Mais là, c'est une tout autre histoire qui se profile à l'horizon.
That's a whole other story on the horizon though.Les navires de croisière, une tout autre histoire.
Cruise ships, a whole other story.Les playoffs c'est une tout autre histoire par rapport à la saison régulière.
The playoffs are a totally different story than the regular season.En revanche le Pakistan c'est une tout autre histoire.
Pakistan is entirely different story.Ses recherches révèlent une tout autre histoire que celle que nous avons toujours acceptée.
Her research reveals a very different story from the one we had all accepted.En ce qui concerne 1815, c'est une tout autre histoire.
But 1851 is a different story altogether.Ce sera une tout autre histoire.
This is a totally different story.La deuxième demie s'est avérée une tout autre histoire.
The second half would prove to be a much different story.
