TOUT AUTRE PROCÉDÉ на Английском - Английский перевод

• any other process
• any other method
• any other procedure
• any other means

Примеры использования Tout autre procédé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout autre procédé peut être mis en oeuvre.
Any other method may be employed.

Une explication de tout autre procédé utilisé.
Explanation of any other process used.

Et tout autre procédé au besoin du client.
And any other process if client required.

Tns ou en utilisant Luna ou tout autre procédé biscornu.
Tns or using Luna or any other process you could have been used to.

Tout autre procédé de synthèse connu de l'homme du métier peut aussi être employé.
Any other method of synthesis known to those skilled in the art may also be used.

Possibilité de puissance volumique plus élevée que pour tout autre procédé.
Possibility of higher power density than for any other method.

Le carbone 14 ou tout autre procédé s'avère ici inapproprié.
Carbon-14 or any other method proves inappropriate here.

L'assemblage des deux platines est fait par vis, rivets ou tout autre procédé.
The assembly of the two plates is performed by bolts, rivets or any other process.

Cependant, tout autre procédé connu en soi de fixation de boucles sur un support peut être utilisé.
However, any other process for attaching loops to a support may be employed.

La liaison colonne 3- platine est assurée par brasage ou tout autre procédé.
The bond between column 3 and mounting-plate 1 is formed by brazing or any other method.

Ou à tout autre procédé impliquant au moins une focalisation à l'émission dans un tel milieu.
Or to any other method involving at least one focusing upon emission into such a medium.

Le boîtier 10 peut être réalisé par emboutissage et soudage ou tout autre procédé.
Case 10 may be formed by the stamping and welding or by any other method.

Des peracides obtenus par tout autre procédé peuvent également être utilisés pour la présente invention.
The peracids obtained by any other process can likewise be used for the present invention.

Cette pression F 2 est ajustable en enfonçant des coins 11 ou par tout autre procédé.
This pressure F2 can be adjusted by lowering the quoins 11 or by any other method.

Cependant, tout autre procédé permettant de réaliser une telle interdiffusion peut être utilisé.
However, any other method enabling the making of an interdiffusion layer such as this can be used.

Le silicone peut être déposé par enduction ou par impression ou par tout autre procédé.
The silicone can be deposited by coating or by impression or by any other process.

Bien entendu, tout autre procédé de calcul peut être adopté sans sortir du cadre de l'invention.
Naturally, any other method of calculation could be used without going beyond the ambit of the invention.

La méthode dite de diffusion est interdite ainsi que tout autre procédé de distillation.
The method known as of diffusion is prohibited like any other process of distillation.

Tout autre procédé adapté à former des pores autour du trou destiné à accueillir le via pourra être utilisé.
Any other method capable of forming pores around the hole intended to receive the via may be used.

Elle peut encore être renforcée par moletage ou tout autre procédé d'association des spires.
The inside wall may be further reinforced by knurling or any other method linking the turns.

Ainsi que tout autre procédé répondant à des critères comparables aux critères fixés par l'article 3 de la présente décision.
Or any other procedure which fulfils comparable criteria to those specified in Article 3 hereof.

Les fils peuvent être assemblés par tissage ou par tout autre procédé, comme par example le tricot.
The threads may be assembled by weaving or by any other process, for example knitting.

Cette interruption sera notifiée au moyen d'un avertissement figurant sur la page d'accueil du Site ou par tout autre procédé.
This interruption will be notified by a warning message on the home page of the Website or by any other process.

L'utilisation de programme, script ou tout autre procédé générant des clics automatiques sur l'url d'un Annonceur.
The use of a program, script, or any other process that generates automatic clicks on an Advertiser's URL.

Le dépôt peut être réalisé par sérigraphie, collage ou tout autre procédé.
Deposition may be performed by silkscreening, by depositing adhesive, or by any other method.

Chem, 1998, 273, 898-902, ou selon tout autre procédé susceptible de fournir un milieu contenant des protéines de la réparation.
Chem., 1998, 273, 898-902, or according to any other method capable of providing a medium containing repair proteins;

L'assemblage des pièces 1010A et 1010B est réalisé par collage, soudure ou tout autre procédé.
The assembling of the parts 1010 A and 10108 is achieved by adhesive bonding, welding or any other method.

Si nécessaire, nous pourrions faire tout autre procédé sur le verre ci-dessus, comme la sérigraphie couleur, le sablage, la gravure, etc.
If required, we could do any other process on the above glass, such as color screen printing, sandblasting, etching, etc.

Nous avons développé cette technologie afin de permettre le meilleur prix par rapport à tout autre procédé sur le marché.
We developed this technology to enable the best price compared to any other method on the market.

Sont interdits les mauvais traitements physiques ou psychologiques et tout autre procédé attentatoire à la dignité humaine du détenu art. 7 de la loi N° 473.
Physical and mental abuse and any other procedure which impairs a prisoner's human dignity are prohibited" art. 7.