Примеры использования Tout cas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À Moscou, en tout cas.
In moscow anyway.En tout cas, cheer up!
In any event, cheer up!Plus ouvert, en tout cas.
Or more open anyway.En tout cas ,thumb up!
In any event, thumbs up!Pas comme Clark, en tout cas.
Not as Clark anyway.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres casles autres caspareil casnouveaux cascas exceptionnels
cas de force majeure
cas extrêmes
cas individuels
cas signalés
dernier cas
Больше
Использование с глаголами
le cas échéant
cas confirmés
cas de conflit armé
prenons le cascas déclarés
cas soumis
cas visés
cas impliquant
cas ont été signalés
cas rapportés
Больше
Использование с существительными
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de décès
nombre de cascas de litige
cas par cascas de perte
cas de violation
cas de doute
Больше
Dépister tout cas de sida;
To detect any cases of HIV;Aucun effet visible, en tout cas.
No visible effect, in any case.En tout cas, vous serez surpris!
In any case, you will be surprised!Pas selon mon expérience, en tout cas.
Not in my experience, anyway.Et en tout cas de moins de 12 ans.
And in any case under the age of 12.Le prix est raisonnable, en tout cas.
The price is reasonable in any event.En tout cas, nous en sommes persuadés.
In any case, we are convinced of it.Ce n'est pas vers l'extérieur, en tout cas.
It's not, not to the outside, anyway.En tout cas, ils ont travaillé pour.
In any event, they have worked for it.Ne te laisse pas enfermer en tout cas.
Do not let him die, under any circumstance..En tout cas, j'ai accompli mon devoir.
In any case, I have fulfilled my duty.De l'extérieur, en tout cas, ça y ressemble.
From the outside, he looks like that anyway.Tout cas d'évasion et de fraude fiscales;
Any instances of tax evasion and fraud;Plaisir rebelle en tout cas, plaisir scandaleux.
Rebellious pleasure in any case, scandalous pleasure.Q: Tout cas particulier qui vient à l'esprit?
DS: Any instances that come to mind?
