TOUT CHÂTIMENT на Английском - Английский перевод

• any punishment

Примеры использования Tout châtiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout châtiment.
Any punishment.

J'accepterai tout châtiment..
I will accept any penalty..

Tout châtiment.
All punishment.

J'accepterai tout châtiment..
I'll accept whatever punishment comes..

Tout châtiment.
Every punishment.

Leur maître échappera-t-il à tout châtiment?
Will he escape punishment all together?

Que tout châtiment.
So every punishment.

La Reine est proclamée quitte de tout châtiment.
The Queen is immune from all prosecution.

J'accepte tout châtiment de votre part.
I'm willing to accept any punishment from you.

Récompensé par l'exemption de tout châtiment.
The penalty shall be deducted from any compensation.

Tout châtiment corporel doit être pénalisé.
All criminal punishment should be corporal.

Dieu est plus grand que'tout châtiment qui pourrait nous atteindre.
God is greater than any punishment that could come upon us.

Tout châtiment de Sa part n'est que justice.
Generosity and every punishment from Him is but justice.

Le droit des enfants à une protection contre tout châtiment violent.
Kids's rights to safety from all violent punishment.

Par ailleurs, tout châtiment s'avèrera le plus souvent inutile.
Moreover, any punishment will prove mostly useless.

Tout blâme, toute honte ou tout châtiment blesse l!
Any blame, shame, or punishment hurts all of humanity!

Tout châtiment pour les péchés commis par l'homme fut achevé.
All punishment for the sins committed by man was complete.

Et nous laissons toute vengeance, et tout jugement et tout châtiment à Dieu.
And we assign any vengeance, and any judgment, and any punishment to God.

Tout châtiment doit être non seulement médicinal, mais exemplaire.
Any punishment must be not only medicinal, but exemplary.

Indiscutablement, la condamnation éternelle en elle-même n'existe pas et tout châtiment, aussi grave qu'il puisse être, doit avoir une limite au-delà de laquelle règne la félicité.
Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns.