Примеры использования Tout contentieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout contentieux relatif à cet accord.
Any dispute relating to this Agreement.Mieux vaut donc éviter tout contentieux.
It is best to avoid anything contentious.Trancher tout contentieux électoral.
Resolving all Election Disputes.Il vous conseillera pour éviter tout contentieux.
He will advise you to avoid any dispute.La gestion de tout contentieux relatif au droit des assurances;
Management of all litigation relating to insurance law;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribunal du contentieux administratif
tribunal du contentieuxle tribunal du contentieuxla direction du contentieuxcontentieux des affaires
dossiers de contentieuxcontentieux commercial
cas de contentieuxservices de contentieuxcontentieux et arbitrage
Больше
Nous vous assistons dans tout contentieux rural.
Let us assist you in all rural legal matters.Tout contentieux doit être réglé directement avec le fournisseur tiers.
Any dispute must be resolved directly with third party providers.Ajouter des photos pour éviter tout contentieux.
Include a diversity of photos and avoid anything controversial.Intervention dans tout contentieux fiscal des entreprises et des particuliers.
Intervention in all tax disputes of companies and individuals.Le fonds est séparé et à part de tout contentieux.
The Fund is separate and apart from any such litigation.Le règlement de tout contentieux se fait à l'amiable conformément à la réglementation en vigueur au Niger.
Settlement of all legal disputes is amicable in accordance with the regulations in force in Niger.Le rôle de l'avocat dans tout contentieux est essentiel.
The role of an attorney in any contractual situation is substantial.Tout contentieux post-chirurgical doit être établi avec l'hôpital traitant et sa compagnie d'assurance.
Any post-surgery litigation should be established with the hospital and its insurance company.Les parties rechercheront, avant tout contentieux, un accord amiable.
The parties will seek, before any dispute, an amicable agreement.Tout contentieux les concernant est soumis à la compétence exclusive des juridictions luxembourgeoises de et à Luxembourg-ville.
All disputes concerning them are subject to the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts of and in the City of Luxembourg.Les parties rechercheront, avant tout contentieux, un accord amiable.
The parties shall seek above all litigation, an amicable agreement.D'étudier tout contentieux de droits humains et du droit international humanitaire impliquant l'État et à lui soumis par le Gouvernement;
Examining all disputes over human rights and international humanitarian law involving the State that are referred to it by the Government;Les parties rechercheront, avant tout contentieux, un accord amiable.
Parties will look for, before any litigation, an amicable agreement.Tout contentieux est susceptible d'entraîner des dépenses importantes pour le Groupe, de mobiliser ses ressources et de peser de façon importante sur son résultat opérationnel.
Any litigation could result in substantial costs and diversion of Company resources and could seriously harm the Company's operating results.CPC& Associés représente également ses clients lors de tout contentieux devant les juridictions spécialisées.
CPC& Associés also represents its clients in all related litigation.
