Примеры использования Tout déplacement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout déplacement à Dozulé.
Any travel whatsoever to Dozulé.Ce dispositif vous évitera tout déplacement.
This device will avoid you any displacement.Tout déplacement est interdit.
But any travel is forbidden.Vous avez dit que vous avez interdit tout déplacement.
And you say you forbade any relocation.Évitez tout déplacement après la tombée de la nuit.
Avoid any travel after dark.Il est flexible et s'adapte à tout déplacement.
He is flexible and adapts itself to any movement.Tout déplacement doit être demandée au propriétaire.
Any moving must be requested to the owner.La garantie exclue tout déplacement de notre part.
The guarantee excludes any travel on our part.Tout déplacement entraîne le franchissement de frontières.
Any journey involves crossing borders.Prévoir voiture pour tout déplacement et anti-moustique.
Provide car for any movement and mosquito repellent.Tout déplacement ou action est comptabilisé DEFINITIVEMENT.
Any movement or action is definitively booked.L'itinéraire doit être bien préparé avant tout déplacement.
The itinerary must be well prepared before any trip.Accident interdisant tout déplacement par ses propres moyens.
Aaccident prohibiting any travel by its own means.Il faut s'en assurer avant d'autoriser tout déplacement;
This is to be confirmed prior to any trip being authorized;Planifiez avec soin tout déplacement à l'extérieur de la capitale.
Plan any travel outside the capital very carefully.Voici quelques essentiels bien utiles dans tout déplacement.
Here are some essentials that are helpful on any journey.Décrivez et justifiez tout déplacement relié à votre demande.
Describe and justify any travel related to your proposal.Tout déplacement qui pourrait s'avérer nécessaire sera financé par l'ICANN.
Any travel required will be funded by ICANN.Mouvement ou déplacement de la population civile, tout déplacement de la.
Civilian population, and any movement or Avant tout déplacement, informez-vous sur le site officiel de la RATP.
Before any trip, check the RATP official website.Un chauffeur est à disposition pour tout déplacement pendant votre séjour.
A driver is at your disposal for any displacement during your stay.Tout déplacement de poissons vers une institution de recherche ou d'enseignement.
Any movement of fish into a research/educational facility.B 5.23 Les animaux sont déclarés aptes par un personnel qualifié avant tout déplacement.
Animals are declared fit by trained personnel before any travel.Tout déplacement doit être communiquée au Secrétariat National A. R. S.
Any travel must be communicated to the National Secretariat A. R. S.MSF demande à la MINUSS de veiller à ce que tout déplacement se fasse sur une base volontaire.
MSF urges UNMISS to ensure that any movements are voluntary.Tout déplacement doit être dans un rayon de trois heures du lieu de base.
Any travel must be within a three-hour radius of the base location.Utilisez de la garniture de calage pour envelopper l'article et éviter tout déplacement.
Use cushioning materials to surround the item to prevent any movement.Le critère inclut tout déplacement de plus de 80 km dans une direction.
The criterion distinguishes any trip of more than 80 km in one direction.Une révolution est en cours,infiniment plus important que tout déplacement de la puissance économique.
A revolution is taking place,infinitely more significant than any shifting of economic power.Tout déplacement de la pièce peut compromettre la qualité du fini de ponçage.
Any movement of the material may affect the quality of the sanding finish.
