Примеры использования Tout désaccord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout désaccord ou refus de soins;
Any disagreement or refusal of care.Parce que nous voulions éviter tout désaccord.
Because we wanted to avoid any misunderstandings.Tout désaccord entre Aravis-shuttle.
Any dispute between aravis-shuttle.Jusqu'à maintenant, je ne peux pas voir tout désaccord.
Until now, I can't see any disagreement.Régler tout désaccord avec le client.
Resolves any discrepancies with customer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
désaccord au sujet
profond désaccordpetit désaccorddésaccord total
désaccord entre les parents
léger désaccordautre désaccorddésaccord avec la politique
Больше
Использование с глаголами
désaccord persistant
régler les désaccordsrésoudre les désaccordsdésaccords subsistent
exprime son désaccordexpriment leur désaccord
Больше
Использование с существительными
cas de désaccordpoints de désaccorddésaccord entre les parties
désaccords au sein
source de désaccorddésaccord sur le point
déclaration de désaccorddomaines de désaccorddésaccord avec la décision
règlement des désaccords
Больше
Un troisième auteur a aidé à clarifier tout désaccord.
A third author helped clarify any disagreement.PP a résolu tout désaccord entre les auteurs.
PP resolved any disagreement between the authors.Un troisième relecteur a permis de résoudre tout désaccord.
A third reviewer resolved any disagreement.Tout désaccord doit être notifié à ce moment-là.
Any discrepancies should be noted at this time.L'auteur principal de la revue(AD)a tranché tout désaccord.
The senior review author(AD)adjudicated any disagreements.Tout désaccord est une agression ou un affrontement.
They call any disagreement an attack or slam.Porte-parole de l'assemblée, parce que nous voulions éviter tout désaccord.
Because we wanted to avoid any misunderstandings.Tout désaccord doit être traité avec beaucoup de tact.
Any disagreement should be handled delicately.Un mécanisme de résolution de tout désaccord devrait être inclus.
Included should be a mechanism for resolution of any disagreement.Tout désaccord a été discuté entre les deux auteurs.
Any discrepancies were discussed by the two authors.Nous sommes favorables à la résolution de tout désaccord par(…) le dialogue".
We are in favour of resolving any disagreements through… dialogue..Tout désaccord est tranché par le directeur général.
Any disagreement was resolved by the third reviewer.Vérifier le contenu de l'étiquette d'avertissement et noter tout désaccord.
Verify the contents of the warning label and record any discrepancies.Tout désaccord ou différend doit être réglé à l'amiable.
Any disagreement or dispute should be settled amicably.Bulkpowders. fr tentera de résoudre tout désaccord de manière rapide et efficace.
Mug Made. com will try to solve any disagreements quickly and efficiently.Tout désaccord sera résolu devant les tribunaux de Madrid.
Any dispute will be resolved before the courts of Madrid.Arbitrage de tout désaccord entre acheteurs et vendeurs.
Arbitrage of any disagreements between buyers and sellers.Tout désaccord doit être exprimé et réglé de façon pacifique.
Any disagreements must be expressed and solved peacefully.Résolution de tout désaccord après l'émission de l'avis de cotisation.
Resolution of any disagreement after the Notice of Assessment.Tout désaccord a été discuté entre les deux auteurs.
Any disagreement was resolved by discussion between the two authors.Tout désaccord sur le terrain se règle par le dialogue.
Any disagreements on the pitch will be resolved through dialogue.Tout désaccord sera alors soumis à l'expertise de la justice.
Any dispute will then be subject to the judgement of a court.Tout désaccord sera porté devant l'Organisme de coordination.
Any disagreements shall be referred to the Coordination Body.Tout désaccord sur une inclusion a été résolu par consensus.
Any disagreement on inclusion was resolved through discussion.Tout désaccord entre eux est réglé par une Chambre préliminaire.
Any disagreement between them is settled by a‘Pre-trial Chamber.
