TOUT LE FOND на Английском - Английский перевод

• entire bottom
• whole bottom
• whole background
• all the background
• entire back
• entire base

Примеры использования Tout le fond на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout le fond sera turquoise?
The whole background is turquoise?

Ensuite, coupez soigneusement tout le fond du sac.
Then carefully cut off the entire bottom of the bag.

Couvrir tout le fond du plat.
Cover the whole bottom of the dish.

Fond épais Circuit de chauffe parfait sur tout le fond Robuste.
Perfect heat conduction on the whole bottom.

Tout le fond doit être recouvert.
The entire bottom should be covered.

Jessaie de changer tout le fond de mon blogspot.
I'm aiming to change the whole background of my blogspot.

Tout le fond de la grotte est composé de sable.
Almost the whole bottom is composed of sand.

Il devrait couvrir tout le fond de l'assiette.
There should be enough to cover the entire bottom of the dish.

Tout le fond de la mer est parsemé de trésors.
The whole bottom of the sea is strewn with treasures.

Vous pouvez aussi changer la couleur de tout le fond.
You can also change the colour of the whole background.

Remplissez tout le fond du plat de biscuits.
Cover the entire bottom of the dish with the dipped cookies.

Il doit y en avoir suffisamment pour couvrir tout le fond du plat.
There should be enough to cover the entire bottom of the dish.

Les pales balaient tout le fond des deux tambours de mélange.
The paddles sweep the entire bottom of both drums.

Tout le fond se remplit d'eau et garantit ainsi la stabilité.
All the bottom fills of water and thus guarantees stability.

Ces tiges vertes constituent tout le fond de la scène.
These green stems constitute the whole background of the scene.

Vous devez connaître les mesures de votre réservoir, car la plaque remplit tout le fond.
You need to know the measurements of your tank because the plate fills the whole bottom.

Occupant tout le fond de la salle, ces panneaux de bois sont très visibles du point de vue des spectateurs.
Occupying the entire back of the room, these wood panels are very visible from the point of the viewers.

Répandre juste assez de poudre de NaOH pour couvrir tout le fond du récipient.
Scatter just enough NaOH powder to cover the entire bottom of the container.

Les pales balaient tout le fond des deux tambours de mélange et permettent pourtant de démarrer le mélange à pleine charge figure 1.
The paddles sweep the entire bottom of both mixer drums and yet allow the mixer to be started under full load figure 1.

Travailler avec vos doigts jusqu'à ce qu'elle couvre tout le fond de la casserole.
Work it with your fingers until it covers the entire bottom of the pan.

L'image centrale, à configuration héraldique, occupe tout le fond de la pièce et est composée d'un aigle bicéphale couronné, entouré de motifs végétaux stylisés.
The central subject, heraldic in style, occupies the entire base of the piece and consists of a two-headed eagle, with a crown, surrounded by stylised plant motifs- ivy leaves.

Versez 1 cuillère à soupe d'huile et étalez-la pour recouvrir tout le fond d'une rôtissoire.
Pour 1 tablespoon of oil and spread to coat the entire bottom of a roasting pot.

Lorsque les fibroblastes ont envahi tout le fond de la boîte, la primo-culture est terminée.
When the fibroblasts have invaded the entire bottom of the dish, the primary culture is terminated.

Dans notre effort pour faire sortir le réseau de capteurs cardiaques, tout le fond ressort.
In our effort to push out the heart sensor array, the whole bottom pops out.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, tout le fond du puits 2 est formé par la surface supérieure 15 de la résistance 1.
In the embodiment illustrated in FIG. 1, the entire bottom of the well 2 is formed by the upper surface 15 of the resistor 1.

Plus de 4-5 rayons, ce qui permet pour une meilleure vue et de voir tout le fond en bref.
More than 4-5 rays, which allows for a better view and see the entire bottom at a glance.

Le large fond magnétique diffuse la chaleur de manière homogène sur tout le fond du récipient, et permet de cuire sur tous les types de feux dont l'induction.
The wide magnetic bottom spreads the heat in a quite even way on the whole bottom of the item, and makes cooking easy on all heat sources, induction included.

Alors, quand je mets la boîte sur le sol, la surface de contact n'est pas tout le fond.
So when I set the box on the floor, the contact area is not the entire bottom of.

Montre une croissance remarquable et à un point tel que tout le fond est recouvert d'usines à tapis très exigeantes.
Show remarkable growth and to a point where the entire bottom is covered with light demanding carpet plants.

Les motifs les plus courants sont l'hérati et le boteh qui peuvent tapisser tout le fond.
The most common reasons are the Herati and boteh that can upholster the entire bottom.