TOUT MONTANT ADDITIONNEL на Английском - Английский перевод

• any additional amount
• any additional amounts
• any additional payment

Примеры использования Tout montant additionnel на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tout montant additionnel.
Any additional amount.

En aucun cas nous ne serons tenus responsables de tout montant additionnel.
Under no circumstances will we be liable for any additional amounts.

Tout montant additionnel payable doit être versé à Ré: Sonne au plus tard le 31 janvier.
All additional monies owed shall be paid to Re: Sound by January 31.

Le Ministère avisera les soumissionnaires provisoirement retenus et les informera de tout montant additionnel, au-delà de leur dépôt initial, exigible dans les dix jours.
The Department will notify the provisional winning bidder(s) and inform them of any additional payment, over and above their original deposit, that is due within 10 days.

Tout montant additionnel sera assujetti aux mêmes conditions que pour le présent engagement.
Each additional amount would be subject to the same terms and conditions as the present commitment.

Le gouvernement a t tenu de verser des cotisations au moins gales celles des membres et de verser tout montant additionnel n cessaire pour couvrir le co t des prestations dans le cadre du r gime.
The Government was required to match member contributions at a minimum, and to contribute any additional amount required to cover fully the current service cost of the Plan.

Tout montant additionnel déterminé en application de l'article 7 pour dépenses«spéciales ou extraordinaires» peut s'ajouter à ce montant de base79.
Any additional amount for section 7"special" expenses may be added to that basic amount..

Legouvernement a été tenu de verser des cotisations au moins égales à celles des membres et de verser tout montant additionnel nécessaire pour couvrir le coût des prestations dans le cadre du régime.
The Government was required to match member contributions at a minimum, and to contribute any additional amount required to cover fully the current service cost of the Plan.

Vous serez tenu de payer tout montant additionnel si vous avez convenu de verser à votre avocat des honoraires équivalant à plus de 15% de votre indemnité.
You will be responsible for paying any additional amount if you have agreed to pay your lawyer more than 15.

Les contributions étaient basées sur l'ancien plan de l'Association canadienne des radiodiffuseurs(ACR) à l'égard de la promotion des artistes canadiens(avis public 1995-196), de même que tout montant additionnel associé aux conditions de licence d'une titulaire.
Contributions were based on the Canadian Association of Broadcasters'(CAB) former CTD plan(Public Notice 1995-196), as well as any additional amount according to a licensee's conditions of licence.

Tout montant additionnel dû à l'État/aux États membre(s) de consommation est acquitté par l'assujetti en faveur de l'État membre d'identification aux fins de sa redistribution.
Any additional payment due to the Member State(s) of consumption shall be paid by the taxable person to the Member State of identification for distribution.

Afin de rapprocher la taxe nette provisoire et la taxe nette réelle, il s'agirait pour le régime de placement de produire la déclaration d'IFDP, dûment remplie, et de verser tout montant additionnel exigible ou de demander le remboursement de tout montant versé en trop.
To reconcile the interim net tax with the actual net tax, the investment plan would complete and file the SLFI return, and either remit any additional amount owing or claim a refund of any excess amount previously remitted.

En règle générale, l'intérêt(y compris tout montant additionnel) payé ou payable sur un billet à un porteur des États-Unis sera inclus dans le revenu brut du porteur des États-Unis en tant que revenu d'intérêt ordinaire au moment où il est reçu ou qu'il s'accumule, conformément à la méthode de comptabilité qu'utilise ce porteur.
In general, interest(including any Additional Amounts) paid or payable on a Note to a U.S. holder will be included in the gross income of a U.S. holder as ordinary interest income at the time it is accrued or received, in accordance with such holder's method of accounting.

Nous sommes portés à croire que ce 20%, qui vise à couvrir les frais engagés dans l'application de la loi, s'appliquera autant sur le montant à titre de préjudice présumé(jusqu'à 15%) que sur tout montant additionnel prouvé et obtenu par l'organisme public.
We suspect that this 20%, which is intended to cover expenses incurred for the purposes of the legislation, therefore applies both to the amount of presumed injury(up to 15%) as well as to any additional amount established and obtained by the public body.

D'arrêter que tout montant additionnel supérieur aux ressources approuvées par l'Assemblée générale ou le Conseil permanent conformément au paragraphe 7 ci-dessous, sera employé exclusivement pour couvrir les frais de voyage du personnel du Secrétariat des conférences et réunions désigné pour une réunion donnée.
Any additional amount exceeding those resources approved by the General Assembly or the Permanent Council, in accordance with operative paragraph 7 of this resolution, shall be used exclusively to cover the travel costs of personnel of the Secretariat for Conferences and Meetings assigned to the meeting.

Afin de rapprocher la taxe nette provisoire et la taxe nette réelle, le régime de placement qui est une IFDP est aussi tenu de produire la déclaration d'IFDP dûment remplie et de verser tout montant additionnel exigible ou de demander le remboursement de tout montant versé en trop.
To reconcile the interim net tax with the actual net tax, the SLFI investment plan is also required to complete and file the SLFI return, and either remit any additional amount owing or claim a refund of any excess amount previously remitted.

Un fonds de garantie doit, lorsque son capital devient inférieur à tout montant déterminé par l'Autorité, exiger de ses membres tout montant additionnel que ceux-ci doivent verser afin que le capital du fonds de garantie soit au moins égal au montant déterminé par l'Autorité.
A guarantee fund shall, where its capital is reduced below the amount determined by the Authority, require any other additional amount from its members which is payable by them to bring the capital of the guarantee fund to an amount at least equal to the amount determined by the Authority.

Dans le cas des Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants, pour donner un exemple bien connu, si le revenu du payeur est supérieur à 150 000$, l'article 4 prévoit que le montant de la pension alimentaire pour enfant est le montant établi par les tables pour les premiers 150 000$, en plus de tout montant additionnel discrétionnaire pour le reste du revenu du payeur au-dessus de 150 000.
In the case of the Federal Child Support Guidelines, to take a familiar example, once the payor's income is over $150,000, section 4 provides that the amount of child support is the table amount for the first $150,000 plus any additional discretionary amount on the balance of the payor's income above $150,000.

Vous vous engagez à régler tous les produits achetés par le biais du Service et acceptez que Livescribe débite votre carte de crédit pour tout produit acheté, ainsi que pour tout montant additionnel(dont taxes) pouvant être cumulé par ou en relation avec votre compte.
You agree to pay for all Products you purchase through the Service and that Livescribe may charge your credit card for any Products purchased, and for any additional amounts(including any taxes) as may be accrued by or in connection with your Account.

Vous ne pouvez utiliser votre carte que pour des transactions entièrement provisionnées par le solde positif de la carte(déduction faite des sommes retenues sur ce solde) y compris tout montant additionnel(comme les pourboires) qu'un commerçant peut nous demander d'autoriser.
Your Card can only be used for a transaction if your available positive balance(after any holds placed on your Card balance) is sufficient to cover the full transaction amount including any additional amounts(such as gratuities) which a merchant asks us to authorize.

Le Comité consultatif est d'avis que le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) devrait financer les postes à concurrence du montant correspondant au coût d'un poste de la classe D-2, l'ONU payant tout montant additionnel nécessaire dans le cas où les postes seraient créés à un niveau supérieur.
The Advisory Committee was of the view that the United Nations Development Programme(UNDP) should fund the posts up to the D2 level, with the United Nations paying any additional amount required should the posts be established at a level higher than D-2.

Les importateurs commerciaux doivent faire rapport avec précision de leurs marchandises au moment de l'importation, et verser le montant exigé, ou corriger eux-mêmes leurs données, et payer tout montant additionnel dû, lorsqu'ils ont des motifs de croire que leur déclaration comportait des erreurs.
Commercial importers must accurately report on their goods at the time of importation, and remit the required payment, or self-correct their entries, and pay any additional amounts owing, when they have reason to believe that trade-related reporting errors have occurred.

Les juges ordonnent régulièrement le paiement des montants de pensions alimentaires pour enfants prévus dans la table applicable, selon le revenu du parent débiteur et le nombre d'enfants concernés, plus tout montant additionnel pour les dépenses spéciales ou extraordinaires en application de l'article 780.
CASE LAW Judges regularly order the child support amounts listed in the applicable table, basing the order on the income of the paying parent and the number of children involved plus any additional amount for special or extraordinary expenses under section 7. 80.

Selon le design initial du régime, les cotisations doivent couvrir le coût d'exercice de la politique de financement, les dépenses liées à l'administration(y compris les dépenses qui se rapportent aux placements en excédent de 0,50% de la caisse du régime), et tout montant additionnel suffisant pour permettre d'atteindre les deux objectifs de gestion des risques mentionnés ci- dessus.
In the initial plan design, contributions must cover the funding policy normal cost, administration expenses(including investment expenses exceeding 0.50% of the plan fund), plus any additional amounts required to meet the two risk management goals above.

En cas de changements dans la législation fiscale du Canada ou d'une province canadienne, TELUS peut, dans certaines circonstances, rembourser les billets à 100% de leur capital, majoré de l'intérêt couru et impayé, le cas échéant, et de tout montant additionnel(défini ci-après), le cas échéant, jusqu'à la date de remboursement.
In the event of certain changes to the tax laws of Canada or any province thereof, TELUS may, under certain circumstances, redeem the Notes at 100% of the principal amount, together with accrued and unpaid interest if any, and Additional Amounts(as defined below) if any, through to the redemption date.

Как использовать "tout montant additionnel" в Французском предложении

Tout défaut de donner suite aux demandes de l’Associé Commandité de payer en totalité tout montant additionnel

De la même manière, tout montant additionnel facturé par un tiers pour démonter ou désinstaller un bien personnel corporel est taxable à 8 %.

Как использовать "any additional amount" в Английском предложении

Ready to pay any additional amount for fresh product.

Any additional amount due gets rolled into the principal balance.

The remaining reels are re-spun without any additional amount wagered.

Any additional amount has to be borne by the customer.

Any additional amount will be deemed at 3.25 per cent.

Do I need any additional amount other than this.

Is there any additional amount on account of "death gratuity"?

need any additional amount of the loan.

We won't charge any additional amount from employee.

Zero out any additional amount for the secondary state.