Примеры использования Toute autre initiative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il me semble que toute autre initiative serait inopportune»[1.
We think any other initiative would be untimely..Le syndicat surveillera le succès de ces cours et de toute autre initiative prise.
The union will monitor the success of these courses, along with any other initiative that may come.Il me semble que toute autre initiative serait inopportune.
I think any other initiative would be inappropriate.Le Bureau exécute les décisions du Conseil d'Administration,à défaut de toute autre initiative.
The Bureau executes the decisions of the Board of Directors,in the absence of any other initiative.Toute autre initiative doit être autorisée par la direction de course.
Any other initiative must be authorised by the race officials.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelles initiativesinitiatives locales
autres initiativesinitiative conjointe
diverses initiativespropre initiativeinitiatives internationales
une nouvelle initiativedifférentes initiativesinitiative spéciale
Больше
Использование с глаголами
initiatives visant
initiatives prises
les initiatives visant
les initiatives prises
une initiative visant
initiatives conjointes
initiative privée
prendre des initiativesinitiatives visant à améliorer
initiative lancée
Больше
Использование с существительными
initiatives de développement
initiative de recherche
initiatives de formation
initiatives de coopération
initiatives de gestion
initiatives de paix
initiatives en faveur
initiative du gouvernement
initiatives de sensibilisation
initiatives de réforme
Больше
Ce point est plus important que toute autre initiative que vous puissiez prendre.
That would be more important than any other initiative you may want to take.Toute autre initiative ne fait qu'éloigner la région d'un tel processus», a continué le communiqué.
Any other initiatives only distance the region from such a process,” the statement continued.Le Document de Montreux,le Code de conduite et toute autre initiative devraient se compléter.
The Montreux Document,the Code of Conduct and any other initiatives should complement each Toute autre initiative violerait le cessez-le-feu et serait un prétexte pour ne pas véritablement l'appliquer.
Any other initiative would violate the ceasefire and be a pretext for not actually applying it.Ce cadre peut aussi s'appliquer à toute autre initiative ayant des caractéristiques semblables à un projet.
This framework can also be applied to any other initiative with characteristics similar to a project.Toute autre initiative diplomatique éloigne les Palestiniens de toute négociation directe..
All other initiatives push the Palestinians further away from the negotiating table and direct negotiations..L'expérience déjà acquise dans ce domaine, à notre avis,reste la base de toute autre initiative à cet égard.
Experience already acquired in this field, in our opinion,remains the basis for any other initiative in this respect.Pour entreprendre toute autre initiative qui répond à l'objectif de l'association.
To undertake any other initiative that meets the purpose of the association.L'exemption de TVA des matériels militaires,si complexe soit-elle, doit être enfin actée par elles avant toute autre initiative.
The exemption of VAT on military equipment, although complicated,must be implemented at last, before any other initiative is taken.Le Comité exécutif prend toute autre initiative conforme aux buts du Groupe pour la prévention du génocide.
The Executive Committee shall take any other initiative in accordance with the Group's aims.Services publics et Approvisionnement Canada pour les projets immobiliers etles projets axés sur la TI et toute autre initiative ayant des caractéristiques semblables à un projet.
Canada's project management framework for real property andIT-enabled projects and any other initiative with characteristics similar to a project.Nous accueillerons favorablement toute autre initiative visant à intégrer économiquement l'Afghanistan avec ses voisins.
We also welcome all other initiatives aimed at economically integrating Afghanistan with its neighbours.Nous suivons enfin avec beaucoup d'intérêt les efforts actuellement déployés pour mettre en place la Commission mixte de Vérité et toute autre initiative de réconciliation.
Last but not least, we are following with keen interest the efforts currently under way to establish the truth commission and any other initiative aimed at reconciliation.Promouvoir et mettre en œuvre toute autre initiative répondant directement ou indirectement aux objectifs de l'Association.
Promote and implement any other initiative directly or indirectly responding to the purposes of the Association.Il prévoit aussi l'élaboration de plans d'action nationaux pour fixer des objectifs en la matière, préparer du matériel,former des enseignants et prendre toute autre initiative nécessaire pour atteindre ces objectifs.
It also provides for the preparation of national plans of action to set goals for human rights education, prepare materials,train teachers and undertake any other initiatives needed to achieve those goals.
