Примеры использования Toute chose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant toute chose, dans mes bras!
My arms before all else.Je suis le Dylan de toute chose.
I am the Dylan of anything.La fin de toute chose pour certains.
The end of everything for everyone.Dieu existait avant toute chose.
God existed before all else.Comme en toute chose, il y a des limites.
As with everything, there are limits.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau
dernière chosegrand chose
Больше
Использование с глаголами
dire quelque chosequelque chose à dire
choses à savoir
trouver quelque chosevoir les choseschoses à voir
choses changent
choses ont changé
changer les chosescréer quelque chose
Больше
Использование с существительными
sortes de choseschose du passé
tas de chosesplupart des chosesliste de choseschoses du monde
liste des choseschoses de dieu
choses dans la vie
chose à la fois
Больше
Ouloulou, je me sens toute chose.
But I couldnt feel anything.Toute chose en ce monde est colorée.
Everything in the world is colored by this.Il était écrivain avant toute chose.
He was a writer above all else.Dieu sait toute chose de toute éternité.
God knows all things, eternally.L'eau est source de toute chose.
Water is at the source of all things.En toute chose, la modération est nécessaire.
In all matters moderation is desirable.Jesus est Dieu,et connait toute chose.
Jesus is God,and knows everything.Mais avant toute chose il est un survivant.
Above all else, though, he is a survivor.La quête de l'équilibre en toute chose.
Searching for balance in everything.Elle a préparé toute chose que vous avez besoin.
She prepared all thing what you need.C'était mon premier amour, avant toute chose.
They were my first love, before anything.Avant toute chose, Bishop's est une communauté.
Above all else, Bishop's is a community.Et c'est vers Allah que toute chose sera ramenée.(109.
To Him all matters shall return.(109.Toute chose existe jusqu'à ce que nous mourrions.
Everything is there only until we die.Je leur ai répondu que toute chose avait un début.
He stated that all matter had a beginning.Toute chose inspirée d'en haut est excellente.
Everything inspired from above is excellent.Cela est la nature de toute chose dans l'univers.
That is the nature of all matter in the Universe.Avant toute chose l'analyse de sol est conseillée.
Above all else, analysis of the soil is recommended.Notre Seigneur embrasse toute chose de Sa science.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.Toute chose est liée avec tout le reste.
All things are connected with Parfaitement équilibré, comme toute chose devrait l'être..
Perfectly balanced, as all thing should be..Espère toute chose, endure toute chose.
Hopes Commence à comprendre que toute chose a un nom.
Has increasing understanding that everything has a name.Mais avec toute chose, l'Afrique c'est un mélange de couleurs.
But with anything, Africa is a mix of colors.Allah est le Créateur de toute chose»(39 Az-Zumar: 62.
Allah is the Creator of all things(Al-Zumar 39:62.
