Примеры использования Toute contravention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traiter de toute contravention à la Loi.
Deal with any contraventions of the Act.ADM demeure le premier intervenant etinformera Transports Canada de toute contravention au dit règlement.
ADM remains the primary stakeholder andwill inform Transport Canada of any violations of these Regulations.Toute contravention est punie d'une forte amende;
Any violation shall be punished by a heavy fine;En résumé, la défenderesse nie toute contravention de la Loi.
In short, the respondent denies any breach of the Act.En tant que telle, toute contravention à la Loi a été non intentionnelle.
They say any violation of law was unintended.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même contraventioncontravention du droit international
contraventions administratives
Использование с глаголами
constitue une contraventioncontravention présumée
Использование с существительными
règlement sur les contraventionsavis de contraventioncontravention au contrat
contravention à la loi
moment de la contraventioncontravention des dispositions
contravention de la loi
contravention du droit
contravention à une disposition
contravention au droit
Больше
Toute contravention à la présente section permettra à Jobs.
Any infraction to the policies contained in the present section entitles Jobs.Remédier aux effets de toute contravention au code de prévention des incendies.
(e) the remedying of any contravention of the fire code.Toute contravention à l'article sur les droits de propriété intellectuelle;
Any violation of the article related to the intellectual property rights;Imposer des amendes maximales de 500$ pour toute contravention à un règlement.
Imposing fines not exceeding $500 for any breach of (b) toute contravention par l'Abonné à la présente Entente de modalités d'utilisation.
(b) any breach by Subscriber of this Terms of Use Agreement;Il prévoit des sanctions criminelles pour toute contravention aux lois forestières.
This decree imposes criminal sanctions for any violation of the forest laws.Toute contravention à une disposition du présent article constitue une infraction.
Every contravention of a provision of this section shall constitute an offence.Le demandeur doit avoir payé ou contesté toute contravention de plus de 30 jours.
The applicant must have paid or contested all parking tickets over 30 days old.Toute contravention à ce programme ou aux Lois entraînera des mesures disciplinaires.
Any breach of this Program and/or the Acts will result in disciplinary action.Le locataire est responsable de toute contravention reçue durant la période de location.
The tenant is responsible for any contravention received during the rental period.Toute contravention aux dispositions du présent article constitue une infraction.
Every contravention of the provisions of this section shall constitute an offence.Le demandeur doit avoir payé ou contesté toute contravention de plus de 30 jours vérification des contraventions. .
Applicant must have paid or contested all parking tickets over 30 days old(Ticket check) Replacement Permits.Toute contravention aux dispositions de l'article 8 du présent.
Contravention of any En tant que telle, toute contravention à la Loi a été non intentionnelle.
As such, any contravention of the Act was unintentional.Toute contravention aux conditions des présentes autorise le CRIQ à résilier la licence;
Any breach to the conditions of this licence shall authorize the CRIQ to resiliate the licence;Le redressement de toute contravention au code de prévention des incendies.
(e) the remedying of any contravention of the fire code.Toute contravention aux dispositions du premier alinéa entraîne la nullité de l'entente.
Any contravention of the provisions of the first paragraph entails the nullity of the agreement.Inversement, toute contravention à la Loi place les lobbyistes en situation d'infraction à la Loi.
Conversely, any contravention of the Act places lobbyists in breach of the Code.Toute contravention aux droits de Pelican International sera sanctionnée par les recours juridiques applicables.
Any infringement of Pelican International's rights will result in appropriate legal action.Le Client comprend que toute contravention au paragraphe 4.3 pourrait avoir comme effet de rendre le service d'urgence 911 non disponible.
The Customer understands that any breach of Section 4.3 may render the emergency 911 Service unavailable.Toute contravention est punie d'une forte amende; les aires sont surveillées par les gardes forestiers.
Any contravention shall be punished by a sharp fine; The areas are being monitored by the forest wardens.Toute contravention à ces dispositions constitue une infraction passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 000.
Any violation of these provisions constitutes an offence which carries a fine of up to $10,000.Toute contravention à ce principe serait un« coup d'État» et tendrait à l'établissement d'une dictature.
Any contravention of this principle would be considered a coup d'état and would tend to establish a dictatorship.Toute contravention à l'un ou l'autre des premier, deuxième, quatrième ou huitième alinéas entraîne la nullité du règlement.
Any contravention of the first, second, fourth or eighth paragraph entails the nullity of the by-law.Toute contravention au droit à la non-discrimination consacré dans la Constitution est punie par le Code pénal.
Any contravention of the right of non-discrimination enshrined in the Constitution was punishable under the Penal Code.
