TOUTE ENTENTE на Английском - Английский перевод

• any agreement
• any arrangement
• any deal
• any understanding
• any settlement
• any agreements
• any conspiracy

Примеры использования Toute entente на Французском языке и их переводы на Английский язык

Toute entente doit être juste.
Every agreement has to be fair.

Nommer les parties à toute entente négociée.
Name the parties to any agreements that have been negotiated.

Copie de toute entente que vous signez avec nous.
Copies of any agreements you enter into with us.

Si le client viole une clause de toute entente avec ZOTAC.
If Customer commits a breach of any agreement with ZOTAC.

Une copie de toute entente visée au paragraphe(5);
(a) a copy of any agreement under subsection(5);

Le ministre compétent pouvait suspendre presque toute entente.
The relevant minister could suspend almost any arrangement.

Toute entente liée aux dispositions 1, 2, 3 ou 4.
Any agreements that relate to paragraph 1, 2, 3 or 4.

Bénéficiez d'une réduction de 25% sur toute entente signée avant le 30septembre.
Save 25% on any agreement signed by September30.

Toute entente signée auprès des organismes suivants.
Any agreement signed with the following organizations.

(4) La présente loi s'applique malgré toute entente à l'effet contraire.
(4) This Act applies despite any agreement to the contrary.

Toute entente signée auprès des organismes suivants.
All agreements signed with the following organizations.

Il doit exclure officiellement la gestion de l'offre de toute entente.
It must officially exclude supply management from all agreements.

Toute entente avec le Directeur de la protection de la jeunesse;
Any agreement with the Director of Youth Protection.

Ceci signifie de respecter toute entente négociée avec ton/tes partenaire(s.
This means respecting any agreements negotiated with your partner(s.

Toute entente a été conclue à la satisfaction du Conseil.
Any agreements have been completed to Council's satisfaction.

Il en est de même pour toute entente portant sur la Commission pédagogique.
The same shall apply to any agreement concerning the Commission pédagogique.

Toute entente est constatée par écrit et signée par les parties.
Every agreement is stated in writing and signed by the parties.

L'avocat doit soigneusement documenter par écrit toute entente conclue avec la Couronne.
Counsel must carefully document in writing any settlement reached with the Crown.

Toute entente dont il est question au paragraphe 8.12.2 doit indiquer.
Every agreement referred to in paragraph 8.12.2 shall state.

Soumettra au Comité pour examen toute entente intervenue en vertu du présent paragraphe;
Submit to the Committee for its consideration any agreement reached under this paragraph;

Toute entente est assujettie aux règles 22(c) et(d) des présentes.
Any agreement so made is subject to Rules 22(c) and(d) and 23 herein.

Le lieutenant-gouverneur poursuivait en expliquant qu'il fallait éviter toute entente avec Schultz.
The lieutenant governor went on to explain that any arrangement with Schultz must be avoided.

Toute entente intervenue dans le cadre d'un processus régi par le présent chapitre.
Any agreement reached in a process under this Chapter.

Ils devront être consultés tout au long du processus de négociations, et devront ultimement voter sur toute entente.
They must be consulted throughout the negotiating process, and will ultimately have to vote on any deal.

Toute entente entre nous sous ces conditions est soumise à la legislation française.
Any agreement made between us is subject to British law.

Après avoir présenté votre analyse, soyez prêt à négocier les modalités de toute entente que vous auriez suggérée à votre employeur.
When you have finished presenting your case, be prepared to negotiate the terms of any deal you put before your employer.

Toute entente exige une présentation des résultats à EnvironnementCanada.
Every agreement requires reporting of results to Environment Canada.

Dans tous les cas, ce sont les parties qui doivent déterminer et définir la nature et l'effet de toute entente qui est conclue.
In all cases, it is the parties who must determine and define the nature and effect of any understanding that is reached.

Toute entente conclue conformément au présent titre doit prévoir notamment.
Every agreement entered into under this Title must include in particular.

Informer promptement la Sun Life de la conclusion de toute entente ou décision judiciaire liée à son droit d'intenter une action contre le tiers.
Prompt notice of the conclusion of any settlement or judicial disposition of his/her right of action against the Third Party.