TOUTE LEUR FORCE на Английском - Английский перевод

• all their strength
• all their force
• all their might
• all their power
• all their energy

Примеры использования Toute leur force на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles prendront toute leur force.
It would take all their strength.

Dans toute leur force et leur délicatesse.
In all Her strength and frailty.

Elles prendront toute leur force.
They will give all their strength.

Toute leur force est dans leur bosse.
All their strength is in their head.

Connaître dans toute leur force.
Comprehending them in all their force.

Pour toute leur force, les hommes étaient parfois comme de petits enfants.
For all their strength, men were sometimes like little children.

Puis le lancèrent de toute leur force.
And threw him with all her strength.

En utilisant toute leur force, ils ont réussi à tuer Ymir.
Using all their strength they managed to kill Ymir.

Stipulations conservent toute leur force.
These titles retain all their force.

Ils nous donnent toute leur force contre des coups de cravache.
They give us all their strength, and we just give them stripes.

Ces mots doivent garder toute leur force.
These titles retain all their force.

En conséquence, toute leur force et leur sagesse règnent en toi.
Therefore all their power and wisdom rules within you.

Ils utilisaient tous les deux toute leur force.
They've both spent all their energy.

Mais toute leur force les quittèrent devant la démonstration du géant.
But all their strength went in the presence of this man's showing of himself.

Et ils essaient de le faire avec toute leur force….
And they try with all their might to do so!.

Pour toute leur force- Liberté, Égalité, Fraternité- sont rien sans la Verité.
For all their force- liberté, egalité, fraternité- are nothing without la verité.

En peu de temps, les Dragon ont perdu toute leur force.
In a short while, the Dragons lost all their power.

Ils tentent même, de toute leur force et par tous les moyens, de fuir la mort.
They also try, with all their strength and by every means, to avoid it.

Les tambours, les tam-tams battaient de toute leur force.
The drummers beat on the tom-toms with all their might.

Une fois réunis, utilisez toute leur force pour aller affronter le tentacule pourpre.
Once they get together, use their full force to go face the purple tentacle.

Je me suis appliqué même à leur donner toute leur force.
I have endeavoured to give to them their full force.

Avec tous leurs lions et toute leur force et toute leur soif.
With all their lions and all their might and all their thirst.

Et les trois hommes se mirent à danser en applaudissant de toute leur force.
And the three men began to dance and to cheer with all their might.

Autrement ils dépensent toute leur force dans les racines croissantes jusqu'à ce que le pot soit plein.
Otherwise they spend all their strength in growing roots until the pot is full.

Les deux se lancèrent sur la première étagère et la poussèrent de toute leur force.
They both got on the same side of it and pushed with all their strength.

Les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.
The other stipulations will retain all their force and their scope.

Qu'ils fassent appel à toute leur force et qu'ils prononcent des paroles rendues éloquentes par l'efficacité de l'Esprit.
Let them draw with all their strength, with words made eloquent by the Spirit's efficiency.

Tous les deux ont immédiatement voulu répondre avec toute leur force à ces exhortations.
Both, immediately, wanted to answer with all their strength, to these exhortations.

Les Geomchis mettaient toute leur force et leur âme afin de conserver leur image.
The Geomchis put all their strength and soul in order to keep up their image.

Tous les deux ont immédiatement voulu répondre avec toute leur force à ces exhortations.
Both were immediately willing to respond with all their strength to these exhortations.