Примеры использования Toute protestation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De toute protestation.
Of all protest.Ces exigences sont au cœur de toute protestation.
Those demands are at the heart of any protest.Toute protestation était inutile.
Any protest was useless.Avant même toute protestation.
Before any protest.Toute protestation aurait dû s'exprimer plus tôt.
Any protest should have come earlier.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
protestations sociales
protestation pacifique
protestations internationales
protestation politique
protestation officielle
les protestations sociales
protestations étudiantes
nombreuses protestationsvives protestationsprotestation non violente
Больше
Использование с глаголами
protestations répétées
protestations ont commencé
protestation motivée
protestations continuent
protestations généralisées
suscité des protestations
Больше
Использование с существительными
mouvement de protestationlettre de protestationmanifestations de protestationactions de protestationsigne de protestationmarche de protestationforme de protestationvague de protestationsprotestations de masse
note de protestation
Больше
Il leva la main,coupant court à toute protestation.
He held up a hand,cutting off any protest.Lors de toute protestation, les chances d'arrestation sont élevées.
At any protest, the chances of arrest are high.Il leva la main pour couper court à toute protestation.
She raised her hand to cut off any protest.(3) Toute protestation doit être faite par réserve inscrite sur.
(3) Every complaint must be made in writing upon the.Le MDP est régulièrement formé pour contrer toute protestation.
The MDP are trained on a regular basis to counter any protest.Toute protestation serait rare pour un événement IAC ou autre.
Any protest would be rare for an IAC or other space industry event.Elle a été tuée sur le coup, dans la rue,loin de toute protestation.
She was killed on spot, in the street,far from any protest.En cas de dommage pendant le transport, toute protestation doit être effectuée auprès du transporteur.
In case of damage during transport, any protest must be made to the carrier.Mais le souvenir de la répression n'a pas fait disparaître toute protestation de la rue.
But the memory has not driven all protest off the streets.Mais cela n'a pas justifié toute protestation par les pseudo-libéraux qui accusent Trump de fascisme.
But that hasn't warranted any protest by the pseudo-liberals who are accusing Trump of fascism.C'est une tentative d'intimider et d'étouffer toute protestation.
This is clearly an attempt to intimidate and pre-empt any protests against his arrest.Le gouvernement peut interdire toute protestation à discrétion s'il estime que« l'ordre» pourrait être altéré.
The government can prohibit any protest at will, if it feels“order” will be disrupted.Pourquoi descendre dans la rue quand le régime réprime violemment toute protestation?
Why go into the streets when the regime violently suppresses all protest?Il n'est pas vrai que toute opposition, toute protestation est déjà une bonne nouvelle.
It is not true that L'ordonnance a servi à justifier une vaste présence sécuritaire pour interdire effectivement toute protestation.
The order was used to justify a large security presence and effectively ban any protest.Ainsi, des pratiques de travail injustes sont permises, mais toute protestation contre elles est déclarée illégale!
In this manner, unfair labor practices are permitted, but any protest against them outlawed!Toute protestation, toute résistance de classe, était considérée comme une mutinerie et traitée comme telle.
Every protest, Par exemple, des manuels de formation Ministère de la défense classer toute protestation"terrorisme à basse altitude.
For example, Department of Defense training manuals classify all protest as“low-level terrorism.Je vais exprimer toute protestation ou tout désaccord en suivant les voies officielles et de façon respectueuse.
I will present any protest or disagreements via the correct avenue and in a respectful manner.La constitution garantit la liberté de réunion, maisle gouvernement doit approuver le but de toute protestation.
The constitution guarantees freedom of assembly, butthe government must approve the purpose of any protests.Toute protestation doit être faite par réserve écrite et remise ou expédiée dans le délai prévu pour cette protestation. .
Every complaint must be made in writing and given or dispatched within the times aforesaid.Gene Sharp, le grand théoricien de la révolution non violente,insiste pour que toute protestation soit non violente.
Gene Sharp, the great theoretician of nonviolent revolution,is insistent that all protest should be nonviolent.Les prolétaires savent pertinemment que toute protestation, même la plus pacifique, sera étouffée dans la violence par les États.
Proletarians know very well that any protest, even the most peaceful, will be violently crushed by the state.Toute protestation contre la violence envers les femmes lui paraît comme une déclaration de guerre adressée au genre masculin.
Any protest against this anti-women violence is recast by Elizabeth Badinter as some sort of declaration of war against men.Par exemple, des manuels de formation Ministère de la défense classer toute protestation"terrorisme à basse altitude.
In fact, according to Department of Defense training manuals, all protest is now considered“low-level terrorism.
