TOUTE SUSPICION на Английском - Английский перевод

• any suspicion
• any suspected
• any suspicions
• any indications

Примеры использования Toute suspicion на Французском языке и их переводы на Английский язык

Signaler toute suspicion de maltraitance ou de souffrance.
Report any suspicion of abuse or neglect.

Le personnel et les bénévoles doivent signaler toute suspicion d'abus.
Staff and volunteers must report any suspected cases of abuse.

Effacer toute suspicion Si ces illusions te remplissent.
Erase all suspicion If these illusions fill you.

Les professionnels de santé sont invités à signaler toute suspicion d'effet indésirable.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.

Toute suspicion d'abus doit être communiquée immédiatement.
Any suspicion of abuse ought to be reported straight away.

Cela afin d'éviter toute suspicion au nom du prêtre.
This is to avoid any suspicion on behalf of the priest.

Toute suspicion d'adultère contre Ismaïl était sévèrement punie.
Any suspicion of adultery against Ismaïl was severely punished.

Les professionnels de la santé sont priés de déclarer toute suspicion d'effet indésirable.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.

Pour éviter toute suspicion vous montrez l'étui: il est vide.
To avoid any suspicion, you show the card case: it is empty.

La rage étant une maladie à déclaration obligatoire, toute suspicion de rage doit être.
Rabies is a notifiable disease and therefore any suspected case of rabies should be.

Toute suspicion d'infection de l'oreille doit être diagnostiquée par un médecin.
Any suspected ear infection should be diagnosed by a doctor.

Voir la carte d'identité du vendeur devrait être systématique pour écarter toute suspicion d'arnaque.
Seeing the vendor's ID card should be systematic to rule out any suspicion of scams.

De nous signaler toute suspicion de violation de la Propriété Intellectuelle;
Notify us of any suspected infringement of our Intellectual Property;

L'obligation pour les fabricants et les distributeurs de communiquer toute suspicion de médicaments falsifiés.
The obligation for manufacturers and distributors to report any suspicion of falsified medicines.

Par conséquent, pour toute suspicion d'une telle rhinite devrait contacter les experts.
Therefore, for any suspicion of such rhinitis should contact the experts.

Blanchiment d'argent Nous avons mis en place des dispositifs rigoureux destinés à détecter, signaler et prévenir toute suspicion en matière de blanchiment d'argent.
Money laundering We have rigorous systems in place to detect, report and stop any suspected money laundering.

Toute suspicion doit immédiatement être communiquée à l'unité locale de contrôle de l'AFSCA.
Any suspicion must immediately be reported to the local control unit of the FASFC.

Avertir eKomi par écrit de toute suspicion de contenu illégal dans les commentaires des avis.
To notify eKomi immediately in writing of any indications of illegal content in the rating comments.

Toute suspicion de tricherie ou falsification entraînera la disqualification de toute l'équipe.
Any suspected cheating or tampering will lead to the entire team's disqualification.

Avertir eKomi par écrit de toute suspicion de contenu illégal dans les commentaires des avis.
To notify TrustedExpert immediately in writing of any indications of illegal content in the rating comments.

Toute suspicion de rage doit être notifiée immédiatement et sans délai à l'Autorité compétente.
Any suspicion of rabies should be immediately, and without delay, notified to the Competent Authority.

Chaque membre du personnel a le devoir de signaler immédiatement toute suspicion d'une affaire relative à des violations de ce code.
Every member of staff has a duty immediately to report any suspicion of concerns regarding breaches of this code.

Et pour éviter toute suspicion, il sacrifie son Lafite… et ce qui devait arriver, arriva!
And to avoid any suspicion, he sacrifices his Lafite… and what that should happen, happened!

Les éleveurs et les employés qui entrent quotidiennement en contact avec du bétail, de même que les laboratoires de diagnostic, doivent signaler rapidement toute suspicion de peste bovine.
Farmers and workers who have day-to-day contact with livestock, as well as diagnosticians, should report promptly any suspicion of rinderpest.

Toute constatation et toute suspicion de la brucellose bovine doivent y être à déclaration obligatoire;
Bovine brucellosis or any suspicion thereof is notifiable in the country;

Toute suspicion ou confirmation de la maladie doit faire l'objet d'une notification à l'autorité compétente.
Any suspected or confirmed case of the disease must be notified to the competent authority.

Les professionnels de la santé sont priés de déclarer toute suspicion de réaction indésirable via leur système de déclaration national.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system.

Que toute suspicion d'emploi abusif des données de l'utilisateur soit immédiatement transmis à Marketagent. com.
Immediately report any suspected misuse of his user data to Marketagent. com.

C'est la raison pour laquelle toute suspicion de maladie est l'objet d'investigations jusqu'à ce qu'une décision définitive n'ait été prise.
This is because any suspected occurrence of disease is investigated until a definitive decision can be made.

Toute suspicion que certains trichent sans être sanctionnés risquerait de saper le régime de conservation.
Any suspicion that others are cheating without retribution may undermine the conservation regime.