Примеры использования Toutes ses affaires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pris toutes ses affaires.
Took all his stuff.Il prend un soin extrême à toutes ses affaires.
She takes very good care of all his affairs.Ce sont toutes ses affaires.
This is all his stuff.Le bagage dans le coffre rassemblait toutes ses affaires.
The baggage in the trunk gathered all his belongings.Avec toutes ses affaires.
Along with all his stuff.Chacun porte son sac avec toutes ses affaires.
Everyone carries Toutes ses affaires avaient été pillées.
All his stuff was stolen.J'ai jeté toutes ses affaires.
I threw away all his things.Toutes ses affaires y étaient encore.
All his stuff was still there.J'ai laissé toutes ses affaires.
I have left all his things.Toutes ses affaires étaient encore là.
All his things were still here.On dirait que toutes ses affaires sont là.
Looks like it's all his stuff.Toutes ses affaires sont exactement là où il les a laissées.
All his things were where he left them.Il le consulte sur toutes ses affaires.
He consulted them about all his affairs.Mon Dieu, toutes ses affaires sont vendues aux enchères.
Jeez, all his stuff is up for auction.Je le sais, vu que ce bureau a jugé toutes ses affaires.
I know, because this office has tried all his cases never lost one.Il avait toutes ses affaires là.
He had all his stuff there.Lorsque je suis arrivée,on lui a demandé de rassembler toutes ses affaires.
When I arrived,they told him to gather all his belongings.Il y avait toutes ses affaires dedans.
It had all his stuff in it.Que le prochain rassemblement des Verts dirige toutes ses affaires en poésie.
Let the next Gathering of the Greens conduct all its business in poetry.
