Примеры использования Très difficile d'évaluer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même s'il est très difficile d'évaluer.
Although it is difficult to assess.Il est très difficile d'évaluer l'usine qui est venue dans le récipient de lave.
The plant that came in the lava container is very hard to assess.Tel que mentionné précédemment, il est très difficile d'évaluer l'efficacité du régime.
As noted above, it is very difficult to assess the effectiveness of the regime.C'est très difficile d'évaluer ce type.
It is very difficult to assess such.Il est vrai(mais cette remarque ne s'applique pas seulement à la Bosnie-Herzégovine)qu'il est très difficile d'évaluer l'étendue et la prévalence des violences familiales.
It is true, which is not characteristic only for Bosnia and Herzegovina,that it is very difficult to determine the scope and prevalence of domestic violence.Qu'il est très difficile d'évaluer séparément.
Are very hard to evaluate separately.Quand vous ne parlez pas la langue de la source, C'est très difficile d'évaluer si la traduction automatique est bonne ou pas.
When you don't speak the source language, it is very challenging to evaluate whether the automatic translation is good or not.Il est très difficile d'évaluer un jeu comme celui-ci.
It's difficult to assess a game like that.C'est très, très difficile d'évaluer.
Il est très difficile d'évaluer le volume des récoltes pour 2017 étant donné la rétention des inventaires qui se produit actuellement tout le long de la chaîne logistique.
Crop size for 2017 is very difficult to estimate given the retention of inventory that is currently taking place all along the supply chain.C'est très, très difficile d'évaluer.
It's Il est très difficile d'évaluer la quantité de sang perdu.
It is difficult to estimate the amount of blood loss.C'est très, très difficile d'évaluer.
That is Il est très difficile d'évaluer la qualité d'une échalote crue.
It is very difficult to evaluate shallot quality in the raw form.Actuellement, il est très difficile d'évaluer ce point précis.
It is currently very difficult to evaluate this point.Il est très difficile d'évaluer le succès d'un série en un soir.
It is increasingly difficult to evaluate a show's success on Night 1.Il est aussi très difficile d'évaluer cela en surface.
It's also hard to evaluate that fact on the surface.Il est très difficile d'évaluer avec précision l'ampleur du problème.
The scale of the problem is very difficult to estimate precisely.Là aussi, il est très difficile d'évaluer la valeur de ce sous-facteur.
Again, it is very hard to assess any value for this sub-factor.Il est très difficile d'évaluer l'étendue de cette contamination.
It is very difficult to assess the scope of contamination.Reste qu'il est très difficile d'évaluer le« succès» de tels débats.
However, it is difficult to measure the“success” of this approach.Il est très difficile d'évaluer exactement le nombre de personnes.
While it is difficult to estimate the exact number of people.En vérité, il est très difficile d'évaluer les chances d'une nouvelle attaque ukronazie.
In truth it is very hard to assess the chances of another Ukronazi attack.Il est très difficile d'évaluer l'efficacité sans chiffres à l'appui.
It is very difficult to evaluate effectiveness without supporting figures.Adding Il est très difficile d'évaluer la réponse de l'État au terrorisme.
It is very difficult to evaluate the state's response Il est également très difficile d'évaluer les stocks de carbone marins et terrestres.
It is also difficult to estimate the marine and terrestrial carbon stocks.Il est très difficile d'évaluer la qualité des embryons au stade de pronuclei.
It is very difficult to assess the quality of embryos at the pronucleus stage.Je crois sincèrement qu'il est très difficile d'évaluer une installation et est resté là pendant deux heures.
I honestly think it is very difficult to evaluate a structure is only two hours.Il est très difficile d'évaluer l'intégrale de probabilité de rupture en utilisant l'intégration numérique.
The failure probability integral is very hard to evaluate using numerical integration.
