TRÈS DUR POUR FAIRE на Английском - Английский перевод

• very hard to make
• really hard to make
• really hard to get
• extremely hard to make
• so hard to make

Примеры использования Très dur pour faire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il y a des gens qui travaillent très dur pour faire ces films.
Just people striving so hard to make films.

Je vais bosser très dur pour faire en sorte que cette situation soit un succès..
I will work very hard to make sure it is a success..

Heureusement non," répondit M… Couples,"Tout le monde travaille très dur pour faire en sorte que ce n'est pas le cas.
Hopefully not," answered Mr. Casais,"Everybody is working very hard to make sure that that is not the case.

Je travaille très dur pour faire en sorte que cela arrive.
I'm working really hard to make sure that happens.

Elle fait sourire tout le monde grâce à ses danses mignonnes et travaille très dur pour faire aimer sa région.
She makes everybody smile with her cute dances and works hard to make people love her region.

Et travailler très dur pour faire de cet avenir une réalité.
She was working hard to make this future a reality.

J'avais l'impression d'avoir tout perdu. J'étais entrée en Scientologie avec de grands rêves et de grands projets de ce que le monde pourrait être et j'avais travaillé très dur pour faire de mes rêves une réalité.
I had come with great dreams and visions about what could be and I had worked hard to make those dreams a reality.

Et travailler très dur pour faire de cet avenir une réalité.
And working really hard to make that future reality.

Le Royaume-Uni aimerait remercier également toutes les personnes présentes, les délégués, ainsi que les équipes qui ont travaillé très dur pour faire de cette première conférence ECR"Management" un grand succès.
The United Kingdom would like to extend thanks to all presenters, delegates and staff who worked extremely hard to make the first ECR Management conference a great success.

Et travailler très dur pour faire de cet avenir une réalité.
And we are working hard to make that future a reality.

Le Royaume- Uni aimerait remercier également toutes les personnes présentes, les délégués, ainsi que les équipes qui ont travaillé très dur pour faire de cette première conférence ECR"Management" un grand succès.
The United Kingdom would like to extend thanks to all presenters, delegates and staff who worked extremely hard to make the first ECR Management conference a great success.

Et travailler très dur pour faire de cet avenir une réalité.
It's about working hard to make that future a reality.

Vous n'avez pas à travailler très dur pour faire un travail moyen.
You don't have to work very hard to do average work.

Pas très dur pour faire et très gentil sur vos bourgeons de goût.
Not very hard to make and very nice on your Taste Buds.

John et son équipe ont travaillé très dur pour faire de cet événement un tel succès.
John and his staff have worked hard to make this an attractive area.

Crazy Vegas travaille très dur pour faire en sorte que les clients sont traités de manière appropriée et avec la plus grande de l'efficacité, chaque fois qu'ils ont des problèmes à résoudre.
Crazy Vegas works very hard to make sure that clients are dealt with expediently and with the greatest of effectiveness, whenever they have issues to be resolved.

Le constructeur automobile Jaguar Land Rover travaille très dur pour faire le véritable successeur de l'emblématique Defender.
Jaguar Land Rover automaker is working very hard to make the genuine successor of the iconic Defender model.

En attendant, ATT travaille très dur pour faire de Windows Phone un énorme succès, poussant la plate- forme avec une campagne de marketing forte qui a déjà conduit à pénuries début sur le marché américain.
Meanwhile, ATT is working very hard to make Windows Phone a huge success, pushing the platform with a strong marketing campaign that has already led to early shortages in the US market.

Quoi qu'il arrive, ils ne fléchissent, ne flanchent jamais et ils ont travaillé très dur pour faire tout ce qui était possible de faire pour s'assurer que Sahaja Yoga est établi.
What may come they never deter, and they have worked very hard to do everything possible to see that Sahaja Yoga is established.

Je vais bosser très dur pour faire en sorte que cette situation soit un succès..
I'll work very hard to make this situation successful..

Elle est une maman à temps plein qui travaille très dur pour faire la vie avec les emplacements multiples d'enchaînement.
She is a full time mom who works very hard to make living with multiple web sites.

Ils ont travaillé très dur pour faire de ce lieu prête pour nous.
We are working hard to get this place ready for you.

Ils ont travaillé très dur pour faire de ce lieu prête pour nous.
She is working hard to get this place cleaned for us.

Elle a travaillé très dur pour faire son nom célèbre dans cette industrie.
People worked really hard to make their name in this industry.

Les gens travaillent très dur pour faire de l'argent ou accumuler des richesses.
People work very hard to make money or accumulate wealth.

Elle a travaillé très dur pour faire son nom célèbre dans cette industrie.
She worked really hard to make her name famous in this industry.

Tous ont travaillé très dur pour faire de cet événement un grand succès.
All of them have worked very hard to make this event a big success.

Nous avons travaillé très dur pour faire en sorte que le jeu soit le CCG définitif..
The staff worked very hard to make CCG's stay perfect..

Nous travaillons très dur pour faire sortir les GPU sur le marché pour les joueurs.
We're working really hard to get GPUs out into the marketplace for the gamers.

Nous avions travaillé très dur pour faire entendre notre voix, et nous étions déterminés à le refaire.
We had worked so hard to make our voices heard and we were determined to do it again.