Примеры использования Très méticuleux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soyez très méticuleux.
Be very meticulous.Il faut juste être très méticuleux.
You just have to be so meticulous.Très méticuleux dans son travail.
Very diligent in his work.Il est très méticuleux.
He's very meticulous.Les officiers étaient très méticuleux.
The officers were very thorough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attention méticuleusetravail méticuleuxattention méticuleuse aux détails
soin méticuleuxplanification méticuleusetraitement méticuleuxpréparation méticuleusesélection méticuleusechoix méticuleuxrecherche méticuleuse
Больше
Nous sommes très méticuleux à ce sujet.
We are very fussy on that point.Le suspect est également très méticuleux.
This unsub is also quite meticulous.Soyez très méticuleux sur ces bruits.
Be very meticulous on these noises.Nous avons été très méticuleux.
We were very accurate.Poseur très méticuleux et consciencieux.
Extremely thorough and conscientious.Il avait l'air très méticuleux.
It seems very thorough.Il est très méticuleux dans sa préparation.
He is extremely thorough in his preparation.Nous sommes en effet très méticuleux.
We are very careful.Indy est très méticuleux dans son travail.
Indy is very meticulous in his work.Le procureur est très méticuleux.
The DA is extremely meticulous.J'étais très méticuleux dans ma préparation.
I'm very thorough in my preparation.Ce jardinier est très méticuleux.
You gardeners are so meticulous.Il est très méticuleux dans tout ce qu'il fait.
He is very meticulous in all that he does.Tu sais, mon patron est très méticuleux.
You know, my boss is very thorough.Je suis très méticuleux avec cette porte de derrière.
I am very careful with my backdoor key.En tant qu'inspecteur,il est très méticuleux.
As a superintendent,he is very strict.Il faut être très méticuleux pour la pose.
One should be very careful for laying.Lexi:"Le personnel de sécurité est très méticuleux.
Lexi:"The security personnel are extremely thorough.Seth est très méticuleux.
Seth is very thorough.Les systèmes très performants sont très méticuleux.
High-performing systems are very careful.Vous êtes très méticuleux.
You're very thorough.Il est très méticuleux sur ses mouvements, vigilant.
He's very meticulous about his movements, watchful.Le personnel de ces établissements est très méticuleux.
The personnel at this facility are very thorough.Haddad est très méticuleux.
Haddad's very thorough.Nos clients restent clients parce que nous sommes très méticuleux.
Our customers stay our customers because we are very diligent.
