Примеры использования Traînera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un chariot nous traînera tous.
A wagon will drag us all.On le traînera en justice.
We will bring him to justice.Si on s'attelle à ce type, il nous traînera jusqu'à Maldorais.
If we harness that mother, he will pull us to Maldorais.On les traînera devant la Cour suprême.
We will take them to the Supreme Court.S'il apprend que je vis dans un sauna, il me traînera en Amérique.
If he learns I live in a sauna, he will drag me to America.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traînée de poudre
traînée de sang
traîné dans la boue
traînée de vapeur
traînée de lumière
traînée de condensation
traîner en justice
temps de traînertraînée de destruction
corps a été traîné
Больше
Использование с наречиями
traîner ici
traîner ensemble
Elle te traînera devant un grand jury.
He will drag you in front of a grand jury.Une cause se rendra devant le Conseil Souverain et traînera longtemps avant d'être réglée.
A case will go before the Sovereign Council and drag long before being settled.On traînera dans la boue l'Église catholique.
They will drag the Catholic Church through the mud.Ensuite, on la traînera à la gare.
Next, they will drag it to the train station.On te traînera par les cheveux s'il le faut parce qu'on doit y aller!
We will drag you by your hair because we got to go!Les gens ont besoin de leurs egos rempli, ils vous traînera avec leur sentiment d"insécurité.
People need their egos filled, so they drag you along with their insecurities.Personne ne vous traînera en justice juste pour avoir parlé devant une foule.
No one will take you to court just for speaking in front of a crowd.Alors(un des bourreaux-furies) du Seigneur de la Mort enroulera une corde autour de ton cou et te traînera ainsi.
Then the Lord of Death will place round your neck a rope and drag you along;Aucun intrus ne traînera quand une de ces sirènes retentit!
No intruder will hang around when one of these sirens sounds!Mais les monnaies changées sont à leur tour garanties par Dollars etle procès de dévaluation du Dollar traînera dans la catastrophe monétaire presque toutes les autres monnaies.
But the exchanged currency are also guaranteed by dollars andthe process of devaluation of the dollar will drag in the monetary catastrophe nearly all the other currency.On traînera son corps |et on le jettera |à l'extérieur |des portes de Jérusalem.
They will pull his dead body to the gate and they Je ne peux imaginer que l'Union Européenne traînera les meurtriers israéliens devant les tribunaux.
I can't imagine that the European Union will bring the Israeli murders to the courts.Ce processus traînera durant près de vingt ans, mais l'établissement y conserve une enseigne tout ce temps-là.
The process dragged on for nearly twenty years, with the company determinedly maintaining a commercial sign on the premises throughout the period.Ce sera à Maniwaki puis au Témiscamingue qu'il traînera, à force de courage, ses jambes de glorieux invalide.
It was by dint of courage that he dragged his invalid legs to Maniwaki and then to Temiscamingue.Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages,(on leur dira):"Goûtez au contact de Saqar la chaleur brûlante de l'Enfer!
The Day they will be dragged through the Fire on their faces,(they 
Synonyms are shown for the word 
