Примеры использования Traduirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il traduirait.
He would translate.Par exemple un assembleur traduirait.
For example an assembler would translate.Elle traduirait.
He would translate.Traduirait par un manque de coordination.
This would result in a lack of coordination.D'ailleurs, tout ceci traduirait immédiatement.
Moreover, all this would translate instantly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traduits en justice
texte traduitdocuments traduitsversion traduitetexte à traduiretraduit en plusieurs langues
texte a été traduitle texte traduitpages traduitesles traduire en justice
Больше
Использование с наречиями
comment traduiretraduit comme
souvent traduittraduite automatiquement
traduit littéralement
traduit également
traduit aussi
comment cela se traduitdéjà traduitségalement traduit
Больше
Использование с глаголами
nécessité de traduireaider à traduireconsiste à traduirepermet de traduireessayer de traduireutilisé pour traduirecontenu à traduireprises pour traduirecommencé à traduireréussi à traduire
Больше
Il traduirait dans leur langue.
He would translate into their own language.Si j'ai un peu de temps je la traduirait.
Once I have a little bit more time, I will translate it.Comment traduirait-on:"J'ai prévu cela.
How to translate:"I would have done that..Un retour dans la zone des 3.000$ traduirait une baisse de 74%!
A return to the$ 3,000 zone would translate to a drop of 74%!Ce qui traduirait qu'elle a plus de 125 ans..
That means it's only about 125 years old..Je me suis demandé comment la peinture traduirait cet état d'esprit.
I did wonder about how my style of painting would translate.On la traduirait par"jusqu'au jour où.
We might also translate"until the day when he was assumed..Après la dactylographie d'une instruction,le compilateur la traduirait au langage machine.
After typing an instruction,the compiler would translate it to machine language.Littéralement on traduirait cela par"grillé sur une plaque en fer.
It literally means“food grilled on an iron plate..Le haut-parleur fournirait l'entretien dans le Russe etMme Pustelnky le traduirait en anglais.
The speaker Comment traduirait-on cette phrase-ci destinée à un fournisseur?
How would the underlined part of this phrase be translated?Afin de faciliter cette tâche,la CEE-ONU traduirait la méthodologie du TINA en russe.
In order to facilitate this task,the UN/ECE will translate the TINA methodology into Russian.Traduirait par 100-150 millions de personnes affamées en moins.
That translates into 100 to 150 million fewer people living in hunger.La disparition d'une telle espèce traduirait un changement significatif dans l'écosystème.
Loss of these keystone species would result in significant ecosystem-level change.Le représentant de la Suisse a proposé de préparer un questionnaire sur la question que le secrétariat traduirait et distribuerait aux Etats membres.
The representative of Switzerland offered to prepare a questionnaire on the subject which the secretariat would translate and distribute to member States.Cazeneuve traduirait en français au moins une des pièces de Tremayne.
Cazeneuve would translate at least one of Tremayne's plays into French.Épris du positivisme de Comte,Martineau traduirait son travail du français en anglais(261.
Enamored of Comte's Positivism,Martineau would translate his work from French to English(261.Ce libellé traduirait avec plus d'exactitude la teneur des projets d'articles en question.
Such wording would reflect more accurately the content of the draft articles in question.Les artistes du Pop Art sont opposés à une peinture qui traduirait les émotions de l'individu et sa subjectivité.
The artists of Pop Art are opposed to a painting which would translate the emotions of the individual and his subjectivity.Cet euphémisme traduirait la transposition de la gentrification en termes de politique urbaine.
This euphemism would translate the transposition of gentrification in terms of urban policy.Pour l'instant, c'est toujours une option très coûteuse qui se traduirait par une augmentation du prix du diamant dans le monde entier.
For now, this is still a very expensive option that would translate itself into an increased diamond price worldwide.Toutefois, elle traduirait la nature spéciale de Genève et serait moins contestable au regard des droits acquis.
However, it would reflect the special nature of Geneva and Le représentant de la Commission européenne a indiqué que la Commission traduirait et publierait ces directives de l'industrie.
The representative of the European Commission said that the Commission would translate and publish these industry guidelines.Il a été indiqué que l'AEE traduirait prochainement en russe ses directives relatives à la collecte de données.
It was noted that EEA would translate its data collection guidelines into Russian soon.Dans les planificateurs passés etjaponais ont supposé que le développement économique réussi traduirait automatiquement en meilleures conditions vivantes.
In the past,Japanese planners have assumed that successful economic development would translate automatically into better living conditions.
