Примеры использования Refléterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle refléterait ton visage adoré.
It would reflect your face.L'incompréhension, qui refléterait la mienne.
A confusion which then probably reflected my own.La règle refléterait celles d'autres compétences pénales.
The Rule would mirror that in other criminal jurisdictions.En contrebas, la rivière refléterait les lumières.
Down below, the river would reflect the lights.Cela refléterait l'expérience quotidienne de beaucoup de banquiers.
This reflected the day-to-day experiences of many bankers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reflète la diversité
reflète la lumière
reflète le fait
rapport reflèterésultats reflètentreflète la réalité
reflète à la fois
reflète les résultats
reflète en partie
document reflète
Больше
Использование с наречиями
mieux refléterreflète également
reflète aussi
reflète mieux
reflète parfaitement
aussi refléterégalement refléterreflète fidèlement
reflète principalement
reflète bien
Больше
Использование с глаголами
conçu pour reflétermodifié pour reflétervise à reflétercontinue de reflétertendent à refléterajusté pour refléternécessité de refléterchoisis pour refléterrévisée pour reflétercommencent à refléter
Больше
C'est comme un miroir qui ne refléterait plus rien!
It is just like a mirror not reflecting anything!L'organisation refléterait la diversité qui existe au Canada.
The organization would reflect the diversity that exists within Canada.C'est pour cette raison que je voulais créer une chanson qui refléterait ce sentiment.'.
So I want to make a song that reflects that..La loi proposée refléterait les orientations suivantes.
The legislation would reflect the following policy orientations.Nous sommes en partie définie par nos sites et notre foule refléterait les.
We are in part defined by our venues and our crowd reflects such.La composition de la CCVM refléterait la diversité régionale.
The composition of the CSC would reflect regional diversity.Nous n'avons pas observé de changement formel de politique qui refléterait cela.
We have not noted any formal change of policy that reflects this.Ce nombre de mécanismes refléterait l'hétérogénéité de ce trouble.
This number of mechanisms would reflect the heterogeneity of this disorder.Le projet de loi de Moody's sur la décriminalisation refléterait ce sentiment.
Moody's bill on decriminalization would reflect this sentiment.Qui refléterait un cout de panique bien plus qu'un cout de dommages réels.
Which would reflect a cost of panic far more than a cost of real damages.Inversement, une estimation moins coûteuse refléterait une réalisation plus rapide.
Conversely, a cheaper estimate would reflect a quicker completion.Cet indicateur refléterait donc le phénomène de seconde chance pour les femmes.
This indicator appears to reflect the'second chance' factor for women.Chaque participant au régime pancanadien adopterait une loi qui refléterait la LMC.
Each participant in the pan-Canadian regime would enact legislation that mirrors the CMA.Cette image du cerveau dans une IRM refléterait un cerveau de fonctionnement normal.
This brain image in an MRI would reflect a normal functioning brain.Refléterait la diversité des expériences et des identités des personnes âgées;
Reflective of the diversity of experience and identity among older adults;Le montant de l'indemnité refléterait la valeur des plantes ou produits végétaux détruits.
The amount of compensation would mirror the value of the destroyed plants or plant products.Des sources proches de M. Johnson ont déclaré que son équipe supérieure refléterait la"Grande-Bretagne moderne.
Sources close to Mr Johnson say his top team will reflect"modern Britain.Cela refléterait la pratique établie pour ce type de commissions préparatoires.
That would reflect the established practice for such preparatory commissions.Si on parvenait encore à une solution politique,le traité d'adhésion refléterait le résultat obtenu.
If a political solution is reached,the accession agreement will reflect the agreement reached.Cette démarche refléterait ce que la DGSPSP attend des projets financés dans le cadre du FSP.
These actions would mirror what PPHB expects of projects funded under the PHF.Ainsi si le soleil changeait sa couleur en rouge du jaune la pleine lune refléterait une lune de sang.
Thus if the sun changed its colour to red from yellow the full moon would reflect a blood moon.Cette mesure refléterait la capacité des navires sous licences à détecter(par repérage visuel) la pêche INN.
Such a measure would reflect the ability of licensed vessels to detect(i.e. sight) IUU fishing.Dans un monde idéal,l'infrastructure informatique de chaque entreprise refléterait leurs exigences commerciales.
In an ideal world,every company's IT infrastructure reflects its business requirements.Cela refléterait la contribution que la loi requiert des étudiants dans le secteur collégial et universitaire.
This would mirror requirements in the colleges, university sector where students have legislated input.Automatiquement, le prix du marché du«oui» et du«non» refléterait la possibilité de l'élection de Clinton.
Automatically, the market price of the“yes” and“no” would reflect the possibility of Clinton's election.
