Примеры использования Tranché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le roi a tranché.
The King has decided.Tranché le litige.
Resolved the dispute.J'ai déjà tranché.
I have already decided.Tranché par l'épée.
Determined by the sword.Vous n'aviez pas tranché.
You had not decided.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guerre de tranchéesfond de la tranchéepain tranchétête tranchéeaffaires tranchéesvie dans les tranchéessoldats dans les tranchéesle pain tranchéchampignons tranchésamandes tranchées
Больше
Tranché en notre faveur.
Settled in our favor.La« science» a tranché.
The"science" is settled.Tranché en notre faveur.
Resolved in our favor.Le gouvernement a tranché.
The government has decided.Finalement tranché en sa faveur.
Finally resolved in our favor.Tasse(125 mL) concombre tranché.
Cup(125 mL) sliced cucumber.Litige tranché par un arbitre.
Dispute Determined by Arbitrator.Tasse(375 ml) de fenouil tranché.
Cups(375 mL) fennel, sliced.Type de coupe: Tranché quartier.
Finalement, l'histoire a tranché.
Finally, the story has settled.Bras gauche tranché au niveau du coude.
Left arm severed at the elbow.Tasse(60 mL) oignon vert, tranché.
Cup(60 mL) green onion, sliced.Ce sera tranché par le peuple français.
That will be determined by the town..Il n'est jamais tranché en deux.
They are never cut in two.À soupe(30 ml) d'oignon vert tranché.
Tbsp(30 mL) sliced green onion.
