Примеры использования Tranchante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec jure bien tranchante.
With swears firmly trenchant.La lame est tranchante- toujours manipuler avec soin!
Is sharp- always handle with care!La lame à hacher est très tranchante.
The chopping blade is very sharp.Type: lame tranchante de diamant.
Type: Diamond Cutting Blade.Le verset 10 contient une accusation très tranchante.
Verse 10 contains a very trenchant indictment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le tranchantobjets tranchantsbords tranchantsépée à deux tranchantsun tranchantoutils tranchantsles bords tranchantsles objets tranchantscouteaux tranchantsson tranchant
Больше
Qui est très tranchante, non durable.
Which is very trenchant, not sustainable.Lame tranchante sur le carter de protection de l'accessoire de coupe.
Sharp blade on trimmer attachment shield.Clé de sûreté danger: lame tranchante en mouvement.
Safety key danger: sharp moving blade.La lame tranchante du pédoncule caudal est empoisonné;
The caudal peduncle cutting blade is poisoned;Tu nous as donné cette prédication tranchante, Seigneur.
You have give us this cutting sermon, Lord.La peur est plus tranchante qu'une épée- Arya Stark-.
Fear cuts deeper than swords.”- Arya Stark.La question peut- elle être résolue d'une manière aussi aisée et tranchante?
Can the issue be settled in so easy and trenchant a way?Couteaux à lame tranchante ou dentelée, y.c.
Knives with cutting blades, serrated or not, incl.Très tranchante, ces ciseaux sont affutés comme des rasoirs.
Very sharp, these scissors comes with a razor edge.Plus ses causes sont profondes, plus cette arme doit être tranchante.
The deeper its causes, the more trenchant should this weapon be.La peur est plus tranchante qu'une épée.”- Syrio Forel.
Fear cuts deeper than swords”- Syrio Forel.Il parlera de justice et de droit etsa foi sera brûlante et tranchante.
He will speak of justice and law andfaith will be burning and cutting.La lame est tranchante et susceptible de vous couper.
The blade is sharp and can cause cutting injuries.Shurikens Outils qui pourraient être utilisés comme une arme contondante ou tranchante, par ex.
Tools that could be used as a pointed or edged weapon, e.g.La broche est tranchante et doit être manipulée avec soin.
Pin is sharp and should be handled with care.Outils qui pourraient être utilisés comme une arme contondante ou tranchante, par ex.
Throwing stars Tools that could be used as a pointed or edged weapon, e.g.Elle est très tranchante et peut provoquer des blessures graves.
It is very sharp and cause severe injuries.Les conditions de vie soviétiques soulevaient cette question avec une gravité particulièrement tranchante.
The conditions of Soviet life raised this issue with particular sharpness.Sa surface tranchante est un précieux outil dans la nature.
Its cutting surface is a valuable tool in nature.Bien sûr, la critique sociale la plus tranchante vient de sa propre société.
Of course, the most trenchant social criticism comes from within one's own society.Elle est plus tranchante que toute épée à double tranchant"(Hébreux 4.12a.
Sharper than any double-edged sword…”(Hebrews 4:12a.Elle serait plutôt la représentation incarnée de la mécanique de la langue, de sa précision,de la lame tranchante de chaque phrase.
It would be more the incarnated representation of the mechanics of language, of its precision,of the razor sharpness of each phrase.Celle-ci est très tranchante et peut causer de graves blessures.
It is very sharp and can cause grave injuries.Par conséquent, seuls les instruments contondants motorisés standard de la Fondation sont autorisés à être utilisés face aux instances,ainsi que tout type d'arme contondante voire tranchante autorisée selon les instructions du commandant de la FIM.
As such, only Foundation standard motorized blunt force devices have been permitted foruse against the instances, with other blunt or bladed weapons being permitted per MTF leader instruction.Elle est plus tranchante que toute épée à double tranchant.. .
It is sharper than any double-edged sword..
