Примеры использования Tranche finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combattez pour la tranche finale de pizza.
Battle it out for the final slice of pizza.Tranche finale concernant un groupe de projets existants.
Final instalment to existing group of projects.Des logements complètent cette tranche finale.
Housing will complete the final tranche.Le 1er janvier 2003, la tranche finale de l'augmentation au titre du RPC prendra fin.
January 1, 2003, the final tranche of the CPP raise will be finished.La description: Combattez pour la tranche finale de pizza.
Description: Battle it out for the final slice of pizza.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fines tranchesdernière tranchetranche de citron
présente trancheseptième tranchecinquième tranchepetite tranchetranches de pain grillé
nouvelle trancheautre tranche
Больше
Использование с глаголами
couper en tranchescouper en fines tranchesajouter une tranchetranches de saumon fumé
déposer une tranchedécoupé en tranchescouper les tranchesdisposer les tranchesconcernant la première tranchecouper chaque tranche
Больше
Использование с существительными
tranches de pain
tranches de bacon
tranches de fromage
tranches de jambon
tranches de concombre
tranche de vie
tranches de pomme
tranches de tomate
tranche de pizza
tranches de baguette
Больше
Tranche finale relative à des projets visant à améliorer des tronçons du réseau ferroviaire TEN.
Final instalment for projects to upgrade parts of the TENs rail network.Glisser et Combattez pour la tranche finale de pizza.
Battle it out for the final slice of pizza.TSX‑V: GMA annonce la clôture finale(la« tranche finale») d'un placement privé composé de 1 294 444 unités(les« unités») au prix de 0,18$ l'unité pour un produit brut total de 233 000.
TSX. V: GMA announces the Remboursement à partir du 5 novembre 1979 avec une tranche finale de 350 millions.
The loan will be repaid from 5 November 1979 on with the last instalment of 350 million.TSX‑V: GMA annonce la clôture finale(la«tranche finale») d'un placement privé avec Industrielle Alliance Valeurs Mobilières Inc.
TSX. V: GMA announces the Remboursement à partir du 29 novembre 1981 en 10 tranches égales et une tranche finale de 40 millions.
The loan will be repaid in 10 equal La Société prévoit compléter la tranche finale du placement privé vers le 27 mars 2014.
The Company expects to close a final tranche of the Private Placement around March 27, 2014.De plus, environ 1,7 milliard d'euros a été consacré au versement du dividende aux actionnaires et à la tranche finale de rachat d'actions.
In addition, around€ 1.7 billion were spent on shareholder returns through the Dividend payment and the final tranche of the Share Buyback.La Commission a retardé le versement de la tranche finale du programme AMF I jusqu'en avril 2015.
The Commission delayed disbursement of the final tranche of MFA I until April 2015.En parallèle, le MDTF Office se doit d'examiner toutes les données financières de la requête de transfert de fonds, cette requête étant établie au moment de la requête des fonds de l'Année 3 tranche finale.
At the same time, the MDTF Office will be responsible for reviewing all financial information in the fund transfer request form as this request is done at the time of requesting for Y3 funds final tranche.L'équipe Oracle BMW, l'un des deux clients du IMD-CNRC, a atteint la tranche finale des qualifications de la Coupe America.
The Oracle BMW team, one of NRC-IMD's two clients to reach the final of the America's Cup challenge round.La tranche finale a nécessité des investissements qui ont atteint au total 25 millions de dollars E.-U., soit une augmentation globale de 0,02 dollar E.-U. par litre d'essence y compris les frais d'exploitation et l'utilisation d'un additif de lubrification autre que le plomb.
The total investment costs in the final stage amounted to US$ 25 million, which translates into a total cost increase of US$ 0.02 per litre of petrol including operational costs and use of the no-lead lubricating additive.En incluant la première tranche et la tranche finale, le produit brut total du placement s'élèvera à 3 315 000.
Including the first and final tranches, the total gross proceeds of the Private Placement will be $3,315,000.Les deux tiers de la somme convenue pourraient être versés d'ici à la fin 2015 et la tranche finale au premier trimestre 2016.
Two thirds of the agreed amount might be disbursed by the end of 2015 and the final tranche in the first quarter of 2016.Les actions ordinaires et les bons de souscription acquis dans le cadre de la tranche finale sont sujets à une période de restriction à la revente de quatre mois et un jour depuis la date de clôture, sauf tel que permis par la réglementation en valeurs mobilières applicable et les règles de la Bourse de croissance TSX.
The Common Shares and Warrants acquired in the Final Tranche are subject to a hold period of four months plus one day from the Closing Date except as permitted by applicable securities legislation and the rules of TSX Venture Exchange.
