Примеры использования Transcendé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai transcendé.
I have transcended.Le temps peut être transcendé.
Time can be transcended.Il a transcendé le corps.
He has transcended the body.Dani a développé son talent et transcendé son art.
Dani has developed his talent and transcended his art.Il a transcendé son sport.
He's transcended his sport.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transcende le temps
dieu transcendanttranscende les limites
nombre transcendanttranscende les cultures
moyen de transcendermoment transcendant
Больше
Использование с глаголами
Quel rêve, quand va-t-il finir Et serai-je transcendé?
What a dream when will it end and will I transcend?Je suis transcendé.
I am transcended.J'ai transcendé en une nouvelle existence.
I have passed onto another existence.Tout est transcendé.
Everything is transcended.Il a transcendé les catégories.
His work transcends categories..Et… c'est devenu un hymne viscéral qui a transcendé.
And… it has become a visceral anthem that has transcend.Il a transcendé la dualité.
He has transcended duality.Création pour deux danseuses autour du handicap transcendé.
Creation for two dancers about transcended disability.Il a transcendé son humanité.
He has exceeded his humanity.Vivian jaffe: vous avez déjà transcendé le temps et l'espace?
Vivian Jaffe: Have you ever transcended space and time?J'avais transcendé la sensation de froide;
I had transcended feeling cold;Donc, de cette façon, le monde ne peut être transcendé qu'Ici.
So the world can only be, in this way, transcending Here.Cela a transcendé notre pays.
It has gone beyond our country.En descendant profondément dans le corps,vous l'avez transcendé.
By Pour avoir transcendé mes désirs.
For having transcended my desires.Il a transcendé le monde et sa réalisation est éternelle.
He has transcended the world, and his attainment is eternal.L'esprit peut être transcendé par le yoga sadhana.
The mind can be transcended through yoga sadhana.J'ai transcendé à la fois le sport de la boxe et celle de la MMA.
I have transcended both the sport of MMA and boxing.Les traditions religieuses très anciennes ont en effet transcendé les périodes historiques.
The long-standing religious traditions indeed transcended historical periods.Mais vous avez transcendé beaucoup d'entre eux(sinon tous.
Surely, you have gone through plenty of them as well.Actuellement, le monde extérieur,- celui de la physique-, a transcendé celui de la psychologie.
Today, the exterior world-the physical one- has gone beyond the psychological one.Elle avait transcendé sa condition.
She had overcome her circumstance.Ils ont transcendé l'étroite et conventionnelle catégorie du Metal.
What they have done is transcended the small and conventional category of metal.Pour son travail a transcendé dans le temps, dans l'espace.
For his work has transcended in time, in space.Le jeu a même transcendé en tablettes et en télévision interactive.
The games have also been transcended into tablets and interactive televisions.
