TRANSCRIVENT на Английском - Английский перевод

• transcribe
• translate
• write
• transcribed
• transcribing

Примеры использования Transcrivent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tes photos transcrivent la poésie du lieu.
Your pictures capture the poetry of the post.

Chez les eucaryotes, trois ARN polymérases(Pol) transcrivent le génome.
Eukaryotic cells have three RNA polymerases(Pol) to transcribe their genetic content.

Ils transcrivent les mots tels qu'ils sont prononcés.
They transcribe the words as spoken.

Des traducteurs les transcrivent en arabe.
A number of translators translated them into Arabic.

Ils transcrivent donc simplement ce qu'ils entendent.
They were simply transcribing what they heard.

Des bénévoles voyants transcrivent des textes en braille.
Sighted volunteers transcribe printed texts into Braille.

Ils transcrivent vos idées et vos mots au mot écrit.
They transcribe your ideas and words to the written word.

Les acides nucléiques contiennent et transcrivent votre code génétique.
Nucleic acids hold and transcribe your genetic code.

Ils transcrivent les documents du Saint-Siège pour les diffuser en France.
They transcribed documents of the Holy See to distribute them in France.

Des bénévoles voyants transcrivent des textes en braille.
Sighted volunteers transcribe the original printed text into braille.

Simultanément, en passant par la parole, des interprètes traduisent, des traducteurs transcrivent.
Simultaneously, by means of speech, interpreters translate, translators transcribe.

Comment appelle-t-on ces moines qui transcrivent des textes anciens?
What should we expect from those who translate ancient texts?

Dead Prez transcrivent leur éducation politique en textes de rap.
Dead Prez transcribed the leftist political education they acquired into lyrical poetry.

Beaucoup de radiodiffuseurs et de radiodiffuseuses transcrivent leurs enregistrements mot pour mot.
Many broadcasters transcribe their recordings word for word.

Sous-titreurs transcrivent audio à des mots écrits pour la télévision et les films.
Subtitlers transcribe audio to written words for television and movies.

Il est assisté de plusieurs copistes qui transcrivent les documents sous ses ordres.
He was assisted by several copyists, who transcribed documents under his direction.

Certains copistes transcrivent à eux seuls plusieurs manuscrits et donc plusieurs centaines de pages.
Some scribes transcribed alone several manuscripts and several hundred pages.

Pour bien refléter sa prononciation arabe, les archéologues transcrivent le nom Wadi Ram.
To reflect its proper Arabic pronunciation, archaeologists transcribe it as Wadi Ram.

Les scènes représentées transcrivent la pensée chrétienne de l'époque.
The represented scenes transcribe the Christian thinking of the time.

Une première phase de transcription, durant laquelle nos équipes écoutent et transcrivent le document original.
Transcription: our teams listen to and transcribe the source file.

Dans chaque camp, les arbitres transcrivent les idées et rendent une sentence.
On both sides, referees transcribe the ideas and give a sentence.

Pour bien refléter sa prononciation arabe, les archéologues transcrivent le nom Wadi Ram.
To reflect its Arabic pronunciation properly, archaeologists transcribe the name Wadi Ram.

Il existe des services qui transcrivent vos messages vocaux en message texte.
There are these services that transcribe your voicemail into text.

Les transcripteurs, aussi appelés transcripteurs, écoutent l'audio, puis transcrivent ce qu'ils entendent.
Transcriptionists listen to audio recordings and transcribe what they hear.

Les Cubelets"capteurs" transcrivent leur mesure en une valeur comprise entre 0 et 255.
The SENSE Cubelets record their measurements as a value between 0 and 255.

Pour traduire sa prononciation arabe appropriée, les archéologues la transcrivent comme Wadi Ramm.
To reflect its proper Arabic pronunciation, archaeologists transcribe it as Wadi Ramm.

Les œuvres visionnaires transcrivent des émotions en dehors des modes ou d'évènements ponctuels.
Visionary works transcribe emotions outside modes or one-time events.

Malheur à ceux qui prescrivent des décrets funestes, A ceux qui transcrivent des arrêts injustes.
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;

Des transcriptionnistes médicales transcrivent le rapport final qui sera envoyé au médecin traitant du patient.
Medical transcriptionists transcribe the final reports for the patient's physician.

Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes.
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Как использовать "transcrivent" в Французском предложении

qui transcrivent [e] fermé (harmonisation vocalique).

Les faits-divers transcrivent bien cette fascination.

Puis, ils transcrivent les cassettes audio.

Ils les transcrivent fidèlement sur place.

Les images transcrivent une scène édifiante.

Les orthographes actuelles transcrivent correctement la langue[4].

Nos envoyés, postés près d’eux, transcrivent tout.

Les documents occidentaux transcrivent généralement Cademois (15).

Elles transcrivent au plateau leurs élans citoyens.

qu'ils transcrivent [εs] comme -èce dans Grèce.

Как использовать "translate, transcribe, write" в Английском предложении

Will play areas translate into sales?

Where users transcribe historical ships’ logs.

Translate “Post Expirator” into your language.

Read, write and send email anywhere.

Parents can transcribe for little children.

Write them down and use them.

Travis will translate the chosen languages.

L&M transcribe this way also here.

Help transcribe rescanned 1901 census images.

That regard can translate into customers.