Примеры использования Transfèrera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
 Dès 1260, Kubilai Khan transfèrera la capitale à Pekin.
In 1260, Kublai Khan transfers the capital to Beijing.RSC transfèrera certaines données à RSC aux États-Unis.
RSC will transfer certain data to RSC in the United States.Est-ce que Stanley Black& Decker transfèrera mes informations à l'étranger?
Will Black& Decker transfer my information abroad?Cela transfèrera l'information à l'Autorité de Tourisme de Malte.
This will forward the information to the Malta Tourism Authority.La société TicketSwap sur le plan local transfèrera ce montant à l'Acheteur.
TicketSwap Local will transfer this amount to Buyer.On vous transfèrera vers votre hôtel situé dans le centre-ville d'Antananarivo.
We will transfer you to your hotel downtown Antananarivo.Une fois que vous aurez terminé, Qfile transfèrera les fichiers vers le NAS.
After finishing, Qfile will upload files to the NAS.Plus tard, on le transfèrera dans l'église de la Dame de tous les Peuples.
Later it will be transferred to the Lady of All Nations church.Après le dîner, notre représentant vous transfèrera à l'aéroport.
After breakfast, our representative will transfer you to Airport.Plus tard, on le transfèrera dans l'église de la Dame de tous les Peuples.
Later, it will be transferred to the church of“the Lady of All Nations.Le nom de domaine pour lequel le serveur DNS transfèrera les requêtes;
The domain names for which the DNS server will forward queries.De cette façon, il transfèrera les péchés du peuple à la tête de la chèvre.
In this way, he will transfer the people's sins to the head of the goat.Ce service traitera la demande lui-même ou la transfèrera à l'entité qualifié.
This service will deal with the request itself or transfer it to the qualified entity.Liberty Global transfèrera les clients de la marque JIM Mobile à Medialaan.
Liberty Global will transfer the customers of the JIM Mobile brand to Medialaan.Dès la délivrance de la licence par l'AFCN,l'équipe de projet transfèrera ReCall aux collaborateurs du BR2.
As soon asFANC grants the licence, the design team will transfer ReCall to the colleagues at BR2.Notre équipe transfèrera les fonds à votre bénéficiaire plus rapidement que votre banque.
Our team will transfer funds to your payee faster than using the bank.La Société n'est responsable d'aucune action ouomission de toute tierce partie à qui elle transfèrera de l'argent reçu du Client.
The Company has no responsibility for any acts oromissions of any third party to whom it will pass money received from the Client.Isabel 6 transfèrera ces fichiers sans contrôler les formats ni le contenu.
Isabel 6 will transfer these files without any validation of their format or content.Le Secrétariat du Conseil du Trésor transfèrera des fonds pour couvrir ces dépenses.
Treasury Board Secretariat will transfer funds to cover these expenditures.YouTube transfèrera la vidéo directement à votre navigateur et l'intégrera au site Internet.
YouTube will transfer the video directly to your browser and incorporate it into the website.En règle générale, le vendeur transfèrera un acte de garantie générale à l'acheteur.
Generally, the seller will transfer a general warranty deed to the purchaser.Il les transfèrera dans un bateau plus grand qui les conduira jusqu'à la terre ferme.
It will transfer them to a bigger vessel which La réception du remboursement par l'Artiste transfèrera à nouveau la propriété de l'Oeuvre à l'Artiste.
The reception of the refund by the Artist will transfer again the ownership of the Work to the Artist.USB 3.0 transfèrera des données bien plus rapidement que l'USB 2.0, et il est compatible en amont avec USB 2.0.
USB 3.0 will transfer data much faster than USB 2.0, and is backwards-compatible with USB 2.0.Zéhout démantèlera l'administration israélienne des biens fonciers et transfèrera les terrains libres en sa possession aux citoyens.
Zehut Notre société partenaire transfèrera les informations à des tiers à des fins de traitement le cas échéant.
Our partner company will transfer the information to third parties for processing where applicable.Transfèrera les paiements des gains ou les remboursements sur le même compte d'origine, dans la mesure du possible.
Transfer payments of winnings or refunds back to the same route from where the funds originated, where possible.Dans ces cas,l'interprète transfèrera l'appel reçu en plus à la première occasion.
In these cases,the interpreter will transfer the call as soon as when the opportunity presents.Il les transfèrera dans un bateau plus grand qui les conduira jusqu'à la terre ferme. © HCR/A. D'Amato.
It will transfer them to a bigger vessel which La société de classification ABS transfèrera le siège régional nordeuropea de Londres à Amburgo.
The society of classification ABS will transfer the nordeuropea regional center from London to Amburgo.
