TRANSFORMAIENT на Английском - Английский перевод

• transformed
• turned
• processed
• converted
• changed
• transforming
• transform
• turn
• processing

Примеры использования Transformaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Transformaient en poèmes.
Turned into poems.

Autres la transformaient.
Others transform it.

Elles transformaient les fils de trame de lin en cordes d'arc.
They converted linen warp thread into bow strings.

Marie où 12 000 personnes le transformaient en acier.
Marie where 12,000 people turned it into steel.

Qui transformaient la matière.
Who Changed the Subject.

Je pensais que les incinérations transformaient tout en cendre?
I thought cremations turned everything to ashes?

Ils le transformaient en bikini.
They were turning it into a bikini.

Les producteurs ont pris soin des personnes qui transformaient la terre.
Attachments Producers took care of people processing land.

Elle les transformaient en pierre!
She turned them to Stone!

Un barrage de bombes fumigènes et d'explosions de lumières transformaient la scène.
A barrage of smoke bombs and flares transformed the scene.

Quatre mots transformaient le monde.
Those four words changed the world.

Transformaient les modèles par leurs idées de couleurs, de formes et de.
Transformed models using their ideas of colors, shapes and.

Comme d'habitude, ils transformaient tout en fête.
In their usual fashion, they turned everything into a party.

Ils transformaient les fruits frais en sauce et en gelée.
They processed the fresh fruit into sauces and jellies.

J'imaginais des formules magiques qui transformaient les enfants en zombies.
They'd invent bubblegum that turned kids into zombies.

Les rampes transformaient l'énergie d'une forme à l'autre.
Ramps transformed energy from one form to another.

S'emparaient de la terre dont ceux-ci avaient toujours eu la jouissance, et transformaient.
They took advantage of the one break they had, and converted.

Les Égyptiens transformaient leurs morts en zombies.
Ancient Egyptians made their dead into mummies.

C'est le laboratoire des alchimistes médiévaux, qui transformaient le plomb en or.
This is the laboratory of the medieval Alchemists, who transformed lead into gold.

Mes enfants transformaient quelques humains, vous chassiez certains de mes enfants.
My children turned a few of you. You hunted a few of them.

Les lumières le long de l'océan éblouissaient et transformaient les hommes en silhouettes.
The light along the ocean dazzled, transforming the men into silhouettes.

Ces choses qui transformaient des cadavres en ignobles abominations mordrems.
The things that made horrible Mordrem abominations out of corpses.

Les lumières le long de l'océan éblouissaient et transformaient les hommes en silhouettes.
The lights along the ocean dazzled and transformed the men into silhouettes.

Les égyptiens transformaient les morts en momies pour les garder vivants.
The Egyptians transformed dead people into mummies so as to keep them alive.

C'est comme s'ils prenaient l'argent et qu'ils le transformaient en sourires pour les enfants.
It's as if they take the money and transform it into smiles for children.

Ils transformaient les initiés en dieux, pour de bon, pas du tout de façon symbolique.
They turned the insiders into gods. Gods for good, not at all symbolically.

Des cartes dans les rayons transformaient les vélos en motocyclettes.
Baseball cards in the spokes transformed our bikes into motorcycles.

Ils transformaient les navires en hôtels parce qu'ils ne pouvaient naviguer nulle part.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.

Des cartes dans les rayons transformaient les vélos en motocyclettes.
Cigarette cards in the spokes transformed any bike into a motorcycle.

Je suis alors sorti de mon corps, aspiré par les mouvements qui me transformaient dans le temps.
Forth I came from out of my body, moved in the movements that changed me in time.