Примеры использования Transgressions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leurs transgressions.
Their transgression.Transgressions marines.
Marine Transgression.Tabou et transgressions.
Taboos and transgression.Transgressions de la loi divine.
Transgression of divine law.Lisez« Les codes moraux et les transgressions.
Read"Morals and Transgressions.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
transgressions commises
transgressions passées
constitue une transgression
Использование с существительными
transgression de la loi
Toutes les transgressions sont traquées.
All violations are tracked.Notification des erreurs et transgressions.
Reporting errors and infringements.Les transgressions lorsqu'elles ont lieu.
Those breaches when they occur.Il a été blessé pour nos transgressions.
He was wounded for our transgressions.Transgressions du premier commandement.
Violations of the First Commandment.À qui David confessa-t-il ses transgressions?
To whom did David confess his sin?Prendre transgressions petits tous les jours!
Take small transgressions daily!Il a été blessé pour nos transgressions et notre péché.
He was wounded for our transgressions and sin.Ces transgressions doivent être corrigées.
These violations should be corrected.Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas.
Whoever conceals their sins does not prosper.Des transgressions marines ont provoqué des réarrangements mineurs des zones côtières.
Marine transgressions provoked minor rearrangements of coastlines.Ils sont morts dans leurs transgressions et leurs péchés.
They are dead in their trespasses and sins.Autres transgressions du huitième commandement Retour en haut de page.
Further violations of the Eighth Commandment Back to top.Il ne pardonnera ni vos transgressions ni vos péchés..
He will not forgive your transgressions nor your sins..Transgressions éthiques par des collègues comportementalistes et non comportementalistes.
Ethical Violations by Behavioral and Non-behavioral Colleagues.Si vous cachez vos transgressions, vous ne prospérerez pas.
If you hide your sin, you will not prosper.Après tout, la démocratie sert à protéger les minorités de telles transgressions.
After all, democracy is to protect the minority from just such infringements.Étaient des transgressions de la loi de Dieu.
These are violations of God's law.Aussi de la gêne est souvent mentionnée dans la littérature scientifique en rapport avec des transgressions de règles de la présentation de corps.
Painfulness In schientific litterature, painfulness is also often mentioned in connection with violation of body presentation rules.Certaines transgressions sont plus flagrantes.
Some more obvious violations are blatant.Il ne s'agit plus d'observer des transgressions de règles.
There was no longer any talk of infringements of the rules.Nos péchés et transgressions proviennent d'une corruption absolue.
Our sins and trespasses come out of a bottomless rottenness.Il n'endurera pas indéfiniment leurs transgressions ou désobéissances.
He will not endure their trespasses or disobedience indefinitely.Qui confesse ses transgressions, et les délaisse, obtiendra miséricorde.
Whoever confesses his sins and renounces them finds mercy.Le commissaire a affirmé dans son rapport que, comme la LPRP ne prévoyait aucune sanction pour des transgressions du genre, il n'existait aucun autre recours.
The Privacy Commissioner's report stated that since there was no penalty under the PA for such violation, no further remedy existed.
