Примеры использования Transmette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons transmette!
We will transfer!Peut transmette le virus à son bébé?
You can pass the virus to your baby?Générer un code et le transmette par mail.
Generate codes and send them by email.Que l'école transmette certaines valeurs religieuses.
The school will impart certain values.Vous devez faire tout un pitch qui transmette cela.
You've got to do a whole pitch that conveys this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Puis, que le roi nous transmette sa volonté à ce sujet.
Then let the king send us his decision in this matter.Il voudra une femme qui porte son enfant et qui lui transmette ses gènes.
He wants a woman who will carry his child and pass on his genes.Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
And let the king send us his pleasure in this matter.Si quelqu'un a connaissance de telles études, s'il vous plaît, qu'il me les transmette.
If anyone knows of such studies please pass them along to me.Quel dommage qu'internet ne transmette pas les parfums.
It's too bad the Internet can't transmit aromas.Un naming qui transmette l'idée de pâtes plus fines et plus légères.
A naming that transmits the idea of thiner and softer pasta.Même quand une tique est infectée,il n'est pas certain qu'elle transmette la bactérie.
Even if the tick is infected,it may not transfer the bacteria.Se différencie et transmette intuitivement son ADN: 0.
Differentiate and intuitively transmit the product DNA: 0.Transmette à Interpol les documents relatifs à Centrafrican Airlines dont disposaient les tribunaux;
Transmit to Interpol the Court documents about Centrafrican Airlines;Et maintenant, il faut que je transmette ce prix à 7 blogs.
And now… I will pass this award on to seven more blogs.Transmette le présent rapport au Conseil de sécurité par l'entremise du Secrétaire général.
Transmit the present report to the Security Council through the Secretary-General.Une chance qu'internet ne transmette pas(encore) les odeurs.
Makes me glad the internet cannot(yet) transmit scents.Un look etune commodité sonore exceptionnels devraient être le minimum que votre site transmette;
Great looks andsound convenience should be the very least your site conveys;Et j'espère pouvoir transmette cette passion là à mes enfants.
I just hope I can pass this passion onto my children.Transmette aux participants de tous les âges le potentiel d'auto-organisation communautaire.
Transmit to the participants of all ages the potential of community self-organization.Créer une baseline qui transmette la mission de l'entreprise.
Create a baseline that transmits the company's mission.Ensuite, l'AIPRP du CPVP exigera que chaque direction du CPVP passe en revue les renseignements qu'elle détient et transmette l'information à jour à l'AIPRP.
In turn, OPC ATIP will require that each OPC branch review its information holdings and provide updated information to ATIP.Puis, que le roi nous transmette sa volonté à ce sujet..
And let the King send us his pleasure concerning the matter..Afin d'éviter de modifier les Règles, nous recommandons quela FN du pays d'accueil transmette les engagements des réfugiés.
In order to avoid changes to the Rules,we recommend that the NF in the receiving country submit refugees' entries.Bizarre qu'on transmette des milliers de blagues par courrier et.
How you can send a thousand jokes through e-mail and.Les traits dominants exigent qu'un seul parent transmette le gène de trace.
Dominant traits require that only one parent pass on the gene for the trait.Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur['al[Araméen]] cet objet.
And then let the king send us his decision in this matter.”.En conséquence, il a demandé que les demandes soient déboutées ou quel'avocat de la victime transmette les informations demandées initialement.
Accordingly, he requested that the application either be dismissed orthat the victim's counsel submit the information originally requested.Il s'agit de préserver et transmette le patrimoine aux générations futures.
Its aim is to preserve and pass on the heritage to future generations.Faire en sorte que Manning communique,livre et transmette les fichiers GITMO: 10 ans.
Causing Manning to communicate,deliver and transmit GITMO Files: 10 years.
