Примеры использования Transmettiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous nous le transmettiez.
When you send it to us.Et alors vous transmettiez. Vous n'aviez pas le contrôle.
So you were forwarding on. You didn't have control.Pour Votre Action» et« Pour Que Vous Transmettiez.
For Your Action” and“For You to Transmit..J'ai besoin que vous transmettiez un message à quelqu'un.
I need you to give someone a message.Est-ce que vous dites qu'une fois que vous les transmettiez au.
Now you say that you sent them in to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Je veux que vous transmettiez un message à votre homme.
I need you to pass on a message Votre utilisation du site implique que vous transmettiez à Muscleffect.
Your use of the site implies that you convey to Muscleffect.J'aimerais que vous transmettiez un message, que tout le monde l'entende.
I would like you to convey a message, let everyone hear it.Des centaines de vie ont été sauvées grâce aux informations que vous transmettiez.
Hundreds of lives were saved by the false information you spread.Et alors vous transmettiez.
So you were forwarding on.Quoi que vous transmettiez ou nous faites parvenir devient propriété de D.
Anything you transmit or post becomes the property of the D.J'ai besoin que vous transmettiez un tuyau.
I need you to pass on a tip.Vous transmettiez les documents directement aux administrations si vous.
You passed the documents directly on to the administrations if you.Et nous voulons que vous nous transmettiez cette énergie.
And we'd like you to give us that energy.Aucune adresse électronique n'est recueillie à moins que vous ne nous la transmettiez.
Your e-mail address is not collected unless you provide it to us.Est-ce que cela veut dire que vous transmettiez ces messages à M.
Does that mean that you passed these messages.Parce que nous les transmettiez à un ifThenElse associé à l'un de nos idéalisé.
Because we passed them to an ifThenElse together with one of our idealized.C'est une heure supplémentaire pour que vous emballiez et transmettiez votre jeu.
This is an extra 1 hour for you to package-up and submit your game.Cela évitera que vous transmettiez des bactéries à l'œuf.
This will help prevent you passing on bacteria to the egg.Le sénateur Fraser: Il serait plus rapide que vous nous le transmettiez simplement.
Senator Fraser: It would be faster if you could just transmit it to us.Je désire, de vous, que vous transmettiez cette paix à votre prochain.
I desire that you pass on this gift to your neighbours.Mais même si vos médicaments anti-VIH fonctionnent efficacement, ou que votre charge virale était« indétectable»lors d'un test sanguin, il demeure possible que vous transmettiez le VIH parce que.
But even if your anti-HIV medications are working effectively, or your viral load was"undetectable"in a blood test, there is still a risk you could pass on HIV because.Nous apprécions que vous nous transmettiez votre candidature par e-mail.
We request that you provide us with your application per e-mail.Com requiert que vous transmettiez vos nom, adresse, adresse électronique et, si vous acceptez, d'autres informations.
Com requires that you transmit your name, address, email address and, if you agree, other information.Pour cela, il est nécessaire que vous nous transmettiez AVANT la vente un mandat signé.
For this you must send us a signed power of attorney BEFORE the auction.Requiert que vous transmettiez vos noms, adresse, adresse courriel et, si vous acceptez, certains autres renseignements.
Ca demands that you transmit your name, address, email address and that, if you accept, other information.Des articles 4 et 5,à condition que vous transmettiez également la Source Correspondante.
Of sections 4 and5, provided that you also convey the.Nous suggérons que vous transmettiez votre avis de réclamation par courrier certifié ou recommandé.
You should send your notice through certified or registered mail.Pour terminer, j'aimerais que vous transmettiez un message à nos lecteurs.
Com requiert que vous transmettiez vos noms, adresse, adresse courriel et, si vous acceptez, certains autres renseignements.
Com website requires that you provide your name, postal address, email address and if you agree, some other information.
