Примеры использования Transmettions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que nous transmettions nos gènes.
That we pass our genes on.Nous pouvons demander par la prière que nous transmettions la vérité avec amour.
We can ask in prayer that we pass on the truth in love.Si nous transmettions cette allégation aux fédéraux.
If we pass that allegation on to the feds.Demande aussi que nous vous transmettions ce message.
Also asks that we pass on this message to you.Que nous transmettions vos données à une autre société.
Ask us to transfer your data Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Comment voudriez-vous que nous vous transmettions les conclusions?
How would you like us to share the findings with you?Que nous transmettions vos données à une autre organisation.
Us to transmit your data Si vous ne souhaitez pas que nous transmettions vos coordonnées.
If you DO NOT wish us to pass on your information please check the box.Il se peut que nous transmettions vos informations à des tiers si nécessaire à cette fin.
Where relevant we may pass your information to a third party for this purpose.Vérifiaient les informations que nous leur transmettions. Nous échangions.
The information that we forwarded to them. We also exchanged information.J'ai dit que nous transmettions des protestations aux 12 destinataires.
I said we forwarded protests to the addressee.Il peut arriver que nous récoltions des données et les transmettions à une autre entreprise.
We might compile data and provide it to another business.Il se peut que nous transmettions vos données à Hotelopia S.L.U.
We may pass on your information to Hotelopia S.L.U.En fait, votre adresse IP sera tronquée avant que nous ne la transmettions à Google.
In fact, your IP address is abbreviated before we transfer it to Google.Et dans d'autres cas, nous transmettions de telles informations au service.
Other instances, we forwarded all such information to the public security.Si vous avez acheté l'un descotisations sur ce formulaire, vous avez accepté que nous transmettions vos coordonnées au fournisseur.
If you have purchased one of the subscriptions on this form,you have agreed that we pass your required contact information to the supplier.Il est donc possible que nous transmettions vos données personnelles à des sociétés partenaires.
We may therefore transfer your personal data to partner companies.C'est cet héritage que M. Moy veut que nous apprenions et transmettions aux générations à venir.
It is this legacy that Mr. Moy wants us to learn and pass on to future generations.Il demande que nous vous transmettions sa gratitude pour votre avis et votre perspicacité.
He asks that we pass along his gratitude to you for the advice and the insight.Vous avez également le droit de transmettre ces données ou de demander que nous les transmettions à un autre responsable du traitement.
You also have the right to transmit this data or to request that we transmit it to another controller.Que nous transmettions les données à caractère personnel que vous nous avez fournies à une autre entité;
That we transmit the personal data you supplied to us to another entity;Vous pouvez également demander que nous les transmettions directement à une autre organisation.
You can also request that we transmit it directly to another organization.Il est important aussi que nous vous transmettions les applications pratiques de notre enseignement de sagesse, de sorte que vous ayez une bonne compréhension des situations de cause et effet qui peuvent se lever, alors que vous vous efforcez d'intégrer chaque nouveau niveau de conscience.
It is also important that we convey to you the practical applications of our wisdom teachings so that you will have a good understanding of the cause and effect situations that can arise as you strive to integrate each new level of awareness.Il vous donne également le droit de demander à ce que nous transmettions ces données directement à un autre contrôleur.
It also gives you the right to request that we transmit this data directly to another controller.Demander que nous transmettions vos données ou renseignements personnels à une autre société; et.
Request that we transmit your data or personal information to another company; and.Il vous donne également le droit de demander à ce que nous transmettions ces données directement à un autre contrôleur.
It also gives you the right to request that we provide this data directly to another data controller.Si vous désirez que nous ne transmettions pas vos renseignements de cette façon, faites-le-nous savoir en utilisant l'un des moyens d'abstention décrits ci-dessous.
If you prefer we not provide such information, please let us know by using the appropriate opt out method described below.En cas de faisabilité technique,vous pouvez exiger que nous transmettions directement vos données à un autres responsable.
Where technically feasible,you can request that we transmit your data directly to another responsible body.Si vous ne souhaitez plus que nous transmettions votre adresse e-mail afin que vous ne receviez plus de tels e-mails de ces sociétés/organisations, contactez-nous à l'adresse mentionnée ci-dessus.
In case you do not want us to communicate e-mail address anymore Dans ce cas, vous donnez votre accord pour que nous vous apportions la réponse correspondante ou vous transmettions les informations souhaitées également par courriel non crypté.
By doing so, you consent to us sending you our reply or the required information also via unencrypted e-mail.
Synonyms are shown for the word 
