Примеры использования Traverserait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pharaon avait dit qu'il traverserait.
(11) Pharaoh said he would go across.Elle traverserait des murs pour toi, pas vrai?
She would go through a wall for you, right?On a pensé que ça traverserait le temps.
I thought that it would pass the time.La balle traverserait le siège, Lynn, le tableau de bord.
Thall go through the seat, her, the dashboard.Nous savions que le chat traverserait la rue.
We knew that the cat would cross the street.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Больше
Использование с наречиями
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Больше
Использование с глаголами
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Больше
Il traverserait des concessions gratuites obtenues pour 99 ans.
It would go through free concessions obtained for 99 years.Puisqu'il fallait traverser, il traverserait.
When you had to run, he would pass.Le milieu qu'il traverserait apparaît à la figure 5.
The environment it would cross is shown in Figure 5.Je veux dire, pourquoi est-ce qu'il traverserait tout sa?
I mean, why would he go through all this?Qui traverserait une forêt entière pour entrer dans une base ennemie?
Who would cross an entire forest to enter an enemy base?Quel genre de pensées traverserait votre esprit?
What kind of thoughts would go through your mind?L'oléoduc traverserait les territoires de plus de 50 Premières Nations.
The pipeline will cross the territories of about 155 First Nations.Un gars plein d'émotions qui traverserait un mur pour moi.
An emotional guy who would run through a wall for me.L'autre traverserait l'Arabie Saoudite, la Jordanie, la Syrie puis la Turquie.
The other would go through Saudi Arabia, Jordan, Syria and on to Turkey.Ce n'est même plus quelque chose qui me traverserait l'esprit.
It's not even something that crosses my mind anymore.Toute personne qui traverserait cette ligne serait tuée.
Anyone who crosses that line would be arrested..Il y avait des rumeurs selon lesquelles le PKK traverserait la région.
There were rumours that the PKK would cross this region.Le téléphérique traverserait plus de 80% de Jérusalem-Est.
The cable car would run through more than 80% of East Jerusalem.Ils pensaient avoir construit un navire quel'eau ne traverserait pas!
They thought they built a ship,That the water can't go through.Puis, il traverserait cette liste encore deux fois et retournerait le résultat.
Then it would pass through the list another two times and returnthe result.
