Примеры использования Tre en mesure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le greffe doit tre en mesure d'appuyer rapidement le Tribunal.
The Registry must be in a position to support the Tribunal quickly.Les administrateurs systme ayant une bonne connaissance de leurs systmes, de leurs utilisateurs etde leurs applications devraient tre en mesure de regrouper rapidement en diffrentes catgories les donnes relatives leurs systmes.
System administrators that have a good understanding of their systems, users, andapplications should be able to quickly group the data on their systems into different categories.Vous devriez tre en mesure de commencer inhaler apr s environ 10 secondes.
You should be able to start inhaling after about 10 seconds.Ce vinyle ardoise est parfait pour tre en mesure d crire sur la craie.
This slate vinyl O?tre en mesure de satisfaire aux exigences de classification des extrants?nonc?
O the reporting entity must be able to comply with the classification of output requirements outlined; and?Par cons quent,la Fondation ne pr voit pas tre en mesure de financer de nouveaux projets dans un avenir rapproch.
As Pour tre en mesure de boire le reste du liquide, remplir la bouteille avec de l'eau chaude et secouer vigoureusement.
To be able Si quelqu'un l'a dit il ya un mois,Je vais?tre en mesure Dudka photo pour l'alimentation en Vanneau mineurs, Je lui ai raillé.
If someone said a month ago,I will be able to photograph dudka Lapwing feeding in juvenile, I taunted him.Les autorits charges de la protection des donnes(et d'autres rgulateurs, comme les autorits charges de la protection des consommateurs, de la concurrence ou les rgulateurs dans les domaines de la finance et de l'assurance)devraient galement tre en mesure de regarder dans la bote noire.
Data protection authorities(and other regulators, such as, for example consumer protection authorities, competition authorities, financial and insurance regulators)should also be able to look into the black box.Vous pourrez bient? t?tre en mesure de voir dans l'app store pour Android.
You may soon be able to see it in the app store for Android.Nous n'avons pas de publicit pour nos services qui attire des clients nous contact sous de faux pr textes, comme la publicit erron e des prix bas pour faire appel aux clients et battre la concurrence,et puis tre en mesure d'offrir des services un taux beaucoup plus lev tout en citant une raison ou une autre pour le changement.
We do not advertise our services De plus, ils doivent?tre en mesure de remplacer ou de modifier l'orientation des politiques.
Furthermore, they must be able to change or modify these policy directions.Toutefois, veuillez comprendre que nous passons par des efforts consid rables pour organiser et tre en mesure de vous fournir nos services de mani re professionnelle et opportune.
However, please understand that we go through considerable effort to organize and be in a position to provide you with our services Le gouvernement doit tre en mesure d'articuler et d'entretenir une vision coh rente pour l'ensemble de ses politiques.
The government must be able to develop and maintain a coherent vision of its overall policy for Canada.Le Samsung Galaxy Tab est lanc? sur les deux operateurs, Rogers et Bell. Le Samsung Galaxy tab Android qui dispose d'un ecran tactile de 7"(1024x600), processeur 1 GHz, un 3MP orient? vers l'arri? re et l'avant face? la cam? ra de 1,3 Mpx, ainsi que 16 Go de m? moire interne. Le Galaxy prend en charge Adobe Flash 10.1, afin queles utilisateurs devraient?tre en mesure d'obtenir une exp? rience web compl?
The Android 2.2 powered Samsung Galaxy Tab has launched on both Rogers and Bell recently. The Tab Cela signifie qu'il peut tre en mesure de lutter contre les ballonnements en agissant comme un diurtique.
It means that it may be able to counteract bloating by acting as a diuretic.The SBSTA further: requests the Secretariat Tableau noir vinyle id al pour tre en mesure d crire la craie, encore et encore, est galement tr s facile nettoyer.
Blackboard vinyl ideal for being able to write with chalk again and again,S^ur d'tre en mesure de fournir le prix concurrentiel, le meilleur service et des produits de qualit parfaite sont essentielles notre russite.
Confident of being able to provide the Competitive Price, Best Service& Perfect Quality Products Une fois ces changements effectus,vous devriez tre en mesure de terminer votre installation et de dmarrer votre systme correctement.
Once these changes have 
