Примеры использования Trop d'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils prennent trop d'importance.
They matter too much.Trop d'importance à la puissance de charbon.
Too much emphasis on coal power.Le marketing a trop d'importance.
Marketing is too important.Tu as trop d'importance pour… mourir comme ça.
You're too important to just… die.Nous nous donnons trop d'importance.
We make ourselves too important.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande importanceune grande importanceimportance capitale
importance relative
importance internationale
une importance capitale
revêt une importance particulière
importance critique
même importanceimportance majeure
Больше
Использование с глаголами
attache une grande importancerevêt une importance particulière
accorde une grande importancerevêt une importanceimportance accordée
revêt une grande importanceimportance accrue
revêt une importance cruciale
revêt une importance capitale
une importance accrue
Больше
Использование с существительными
importance du rôle
importance des partenariats
importance du dialogue
importance du principe
importance à la protection
importance du commerce
importance à la question
importance aux travaux
importance à la qualité
importance au développement
Больше
Donner trop d'importance aux médias.
Giving Too Much Weight to Financial Media.C'est le fait qu'ils semblent prendre trop d'importance.
Yes, apparently they matter too much.Pour donner trop d'importance au.
Giving too much weight to the.Cela permet d'éliminer de petites zones de choix non significatif au lieu de leur donner trop d'importance.
This enables the elimination of small zones of non-significant choice instead of giving them excessive importance.On donne trop d'importance au PIB?
Do we put too much emphasis on GDP?Il ne faut donc pas accorder trop d'importance à.
We must not, therefore, attach too much significance to.On donne trop d'importance au PIB?
Are we placing too much emphasis on GDP?E-41 Il n'y a pas longtemps, je parlais à une femme qui disait:«FrÚre Branham, j'apprécie vos messages,mais vous accordez trop d'importance à Jésus.
E-41 Not long ago I was talking to a woman. She said,"I appreciate your messages, Brother Branham,but you put too much stress on Jesus.Vous m'accordez trop d'importance.
You are giving me too much importance.Dans des rapports minoritaires, Albert Breton proteste contre la recommandation du comité visant à accorder des subventions uniquement aux compagnies de production cinématographique appartenant à des intérêts canadiens et Guy Robert estime que le comité donne trop d'importance au rôle des institutions.
In minority reports, Albert Breton protested the committee's policy of recommending that grants be given only to Canadian-owned film companies, and Guy Robert felt that the committee placed too much stress on the role of institutions.Vous donnez trop d'importance au sexe.
You're giving sex too much importance.Quand l'avis des autres prend trop d'importance pour nous.
When People's Opinions Matter Too Much to You.Donner trop d'importance aux médias.
Giving too much attention to the financial media.Est-il possible que vous donniez trop d'importance à la Liberté?
Is it possible we're awarding safety too much significance?En donnant trop d'importance aux évènements récents.
We put too much weight on recent events.
