TROP L'ACCENT на Английском - Английский перевод

• too much emphasis
• too much focus
• too much accent
• so much emphasis
• undue emphasis
• excessive emphasis

Примеры использования Trop l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mis trop l'accent sur nos émotions.
Put too much emphasis on our emotions.

Mais je pense que nous mettons trop l'accent là-dessus.
However, I think we put too much emphasis on it.

Ai-je mis trop l'accent sur ce point-là?
Did I put too much emphasis on this?

Quelqu'un qui est matérialiste met trop l'accent sur les«choses.
A materialistic person places too much emphasis on"stuff..

Qui met trop l'accent sur les mots.
Who has put so much emphasis on words.

Quelqu'un qui est matérialiste met trop l'accent sur les«choses.
Someone who is materialistic places too much emphasis on“stuff..

Tu mets trop l'accent sur ces signes..
You're putting too much emphasis on those signs..

Essayez de ne pas surcharger une nouvelle amitié avec trop l'accent sur la dépression.
Try not to overburden a new friendship with too much focus on depression.

Nous mettons trop l'accent sur l'excitation.
We put too much emphasis on excitement.

Trop l'accent sur un gène préféré entrave le progrès scientifique et médical.
Too much focus on one favorite gene hampers scientific and medical advancement.

Ne mettez pas trop l'accent sur le prix.
Do not put so much emphasis on price.

Lors de la préparation des interviews, les programmeurs débutants mettent généralement trop l'accent sur les algorithmes.
When preparing for interviews, beginner programmers usually put too much focus on algorithms.

Ne mettez pas trop l'accent sur le prix.
Don't put too much emphasis on price.

On met trop l'accent sur les choses matérielles.
We put too much emphasis on material things.

Et elle m'a dit:«Monsieur Branham, vous mettez trop l'accent sur la divinité de Jésus.
And she said to me,"Mr. Branham, you put too much emphasis on deity of Jesus Christ.

Mettre trop l'accent sur la productivité.
Putting too much emphasis on productivity.

En ce qui a trait au principe général de la présentation de propositions particulières dans les exercices de réaffectation, les membres du Comité de réaffectation considèrent que ces propositions mettent trop l'accent sur des domaines de recherche« à la mode» et qu'elles privent les CSS de leur liberté de décision, ce qui peut mener à un plus grand déséquilibre entre les disciplines.
With respect to the general principle of using specific proposals in Reallocations Exercises, RC committee members felt that the specific proposals put too much focus on“trendy” areas of research, and that they“tie the hands” of the GSCs, which can lead to further imbalances between disciplines.

Nous mettons trop l'accent sur«être capable de dessiner.
We put too much emphasis on'being able to draw..

Enfin, certains expéditeurs font valoir que l'usage de« convenable» pour toute définition de norme dans les dispositions relatives au niveau de services est trop flou et qu'il met trop l'accent sur les activités des compagnies de chemin de fer et trop peu sur les besoins des expéditeurs; ils suggèrent de modifier ces dispositions de façon à ce qu'elles fassent davantage ressortir les besoins des expéditeurs.
Finally, some shippers have expressed concern that the standard of"adequate and suitable" in the LOS provisions is overly vague, and places too much focus on the railways' operations and insufficient consideration on the needs of shippers, and have suggested that these provisions be amended to more strongly emphasize shippers' needs. a. Service level agreements.

Mettez trop l'accent sur«l'adaptation culturelle»- rappelez-vous, les gens s'adaptent.
Put too much emphasis on“cultural fit”- remember, people adapt.