Примеры использования Trop ferme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas visser trop ferme.
Don't screw it too firm.Trop ferme pour un 21 kg/m3.
Too firm for a 21 kg/m3.Sur route: trop ferme.
On the road: Following too close.Ni trop ferme, ni trop mou.
Not too firm, not Les lits sont waaaaay trop ferme.
The mountain is waaaay too close.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ferme les yeux
engagement fermeanimaux de la fermeanimaux de fermeterre fermeun engagement fermeferme conviction
preneurs fermesferme volonté
les meilleures fermes
Больше
Si c'était trop ferme pour lui, je le savais.
If it was too firm for him, I knew.La préparation de base est trop ferme.
The basic mixture is too stiff.Pas trop ferme, ni trop somptueux.
Not too firm, not Certains utilisateurs trouvent trop ferme.
Some users find it too hard.Si la texture est trop ferme, ajouter un oeuf.
If the mixture is too firm, add the sixth egg.Certains utilisateurs trouvent trop ferme.
A few users find it too firm.La pâte ne doit pas être trop ferme sinon ajouter un peu d'eau.
If the dough is too firm, add a little water.La ganache ne doit pas être trop ferme.
The ganache should not be too stiff.S'il est encore trop ferme le passer 15 secondes au micro-ondes.
If it's still too firm microwave 15 seconds.Certains peuvent trouver les lits trop ferme.
Some may find the beds too firm.Ah, oui? Ce serait trop ferme de parler de Finn Montgomery?
Would that be too firm to talk about Finn Montgomery?D'autres ont soutenu qu'elle est trop ferme.
Others said that it is too strong.Trop ferme au départ pour beaucoup puis a tendance à s'affaisser.
Too firm at first for many, then tends to collapse.Certains utilisateurs le trouvent trop ferme.
Some customers find it too strong.Si la texture semble trop ferme, ajouter un peu d'eau froide.
If the texture seems too stiff, add a little cold water.Comment savoir si le matelas est trop ferme?
How do I know if the collar is too tight?Si la préparation est trop ferme, ajoutez un peu d'huile d'olive.
If the mixture is too stiff, you can add a little extra olive oil.Monter la crème fleurette mousseuse(pas trop ferme.
Whip the sweet cream(not too stiff.Si la consistance est trop ferme, ajoutez un peu plus d'huile d'olive.
If the consistency is too stiff, add a little extra olive oil.Pas trop souple et pas trop ferme.
Not Si le roux devient trop ferme, ajoutez progressivement encore un peu d'eau jusqu'à obtenir une consistance veloutée.
If the roux gets too solid, gradually add more water until a creamy consistency is achieved.Points négatifs: Le lit était trop ferme à mon goût.
Cons: Bed was too firm for my taste.Parent: Monter le blanc d'œuf en neige pas trop ferme.
Parent: Beat the egg whites- not too firm.Quel niveau de la réalisation"serait trop ferme" et vous est en réalité nuisible?
What level of exercise would be"too hard" and actually unhealthy for you?Très bon soutien du dos sans être trop ferme.
Great ankle support without being too stiff.
