Примеры использования Trop serré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop serré.
Too close.C'est trop serré.
It's so tight.Trop serré pour départager!
Too close to call!C'était trop serré.
It was so tight.Pas trop serré, mon gars.
Not too close, son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
budget serréun budget serrédélais serrésajustement serrévêtements serrésvirages serrésmatch serrébudget est serrécalendrier serréles vêtements serrés
Больше
Non, c'est trop serré.
No, it is too narrow.Trop serré et trop tôt.
Too close and Ce n'est pas trop serré?
It's not too cramped?C'est trop serré, je ne peux pas respirer!
It's so tight, I can't breathe!Non, c'est trop serré.
No, no, that's too tight.Pas trop serré mais pas non plus un palace.
Not too cramped but not a palace either.Ne jouez pas trop serré.
Don't play it too close.Pas trop serré, il faudra défaire ces noeuds!
Not too tight, you will have to undo those knots!Ces chaines sont trop serré.
These chains are so tight.Si c'est trop serré, c'est raté.
If It's Too Tight, It's Not Right.C'est encore un peu trop serré.
It's still a bit too snug.Il est encore trop serré pour mon oculaires.
It was still too snug for my eyepieces.Zoom arrière, la 3, ne cadre pas trop serré.
Pan out. Not too close.Le harnais est trop serré ou mal ajusté.
Headgear is too tight or improperly adjusted.N'enroulez pas le bandage trop serré.
Don't wind the tape too tightly.
