Примеры использования Trop franc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu trop franc?
A little too honest?Trop franc, n'est-ce pas?
Too frank, right?Mais pas trop franc.
But not too candid.Trop franc pour l'industrie alimentaire →.
Too frank for the food industry→.Parfois trop franc.
Sometimes too honest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
francs suisses
la franc-maçonnerie
millions de francscoup francplanchers de bois francmillions de francs suisses
zones franchescabernet francla zone francbois franc
Больше
Ils ne l'aiment pas parce qu'il est trop franc.
Nobody liked him because he was too honest.Suis-je trop franc?
Am I being too honest?Il la fixe d'un regard bien trop clair,bien trop franc.
He looks at her far Je suis trop franc.
I am perhaps too outspoken.Soyez trop franc à propos de vos relations parce que vous allez rendre ça bizarre.
Don't be too candid about your relationships because you will make it weird.Ne sois pas trop franc.
Do not be too honest.Je suis trop franc pour faire de la politique.
I'm too honest for politics.C'est un peu trop franc?
Is that a little too honest?Un peu trop franc seulement.
It's just he's a little too frank.Il était même un peu trop franc.
He was a bit too honest.Vous êtes trop franc et droit pour cela.
You're too frank and upstanding for that.Verstappen:"Je suis probablement trop franc et direct.
Verstappen: I'm probably too honest and Il est trop franc, trop courageux.
He is too open, Il est un homme franc et même trop franc pour certains.
He is an Il est trop franc, trop courageux.
He is too frank, 
