Примеры использования Trouvait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne trouvait pas de travail.
He couldn't get a job.Où est-ce qu'il trouvait ces hommes?
Where would he find these men?Elle trouvait tout ça fascinant.
She was fascinated by it all.Aucun médecin ne trouvait de solution.
The doctors could find no solution.Il trouvait qu'il y avait trop de lois.
They think there are too many laws.
Люди также переводят
(votre animal vous en trouvait, j'en suis certaine.
(your pet found you, I'm sure.Il trouvait que sa mission était trop pesante.
He thought that his mission was too heavy.À chaque fois qu'il trouvait un travail il le perdait.
Each time he got work, he lost it.On trouvait, disons, comment vous appelez-ça?… un emploi.
We got, say, what do you call them?… jobs.Et comme il trouvait cela étrange.
Wherein they think it strange.Il trouvait Dieu dans les personnes et les événements.
He found God in the people and events around him.(art. 6-1), lequel trouvait donc à s'appliquer.
Which was therefore applicable.Il trouvait que nous n'avions pas assez d'informations.
He thought that we did not have enough information.Pos(192,210)}Brick trouvait lentement mais sûrement.
Brick was slowly but surely finding.On trouvait un cuisinier, et 300 soldats pouvaient embarquer.
There was a cook, and 300 soldiers could board.Très affligée, ne trouvait pas de réconfort.
Stricken with grief, could not be comforted.Il ne trouvait pas les mots pour continuer.
He couldn't find the words to continue.Particulièrement en Europe centrale, on trouvait des émissions de télé provenant de partout.
Particularly in central Europe you got TV broadcasts from everywhere.Il ne trouvait tout simplement rien de convenable.
She simply could not buy anything suitable.Non, elle ne trouvait pas de rencard.
No, she couldn't get a date.Dieu trouvait plaisir à appeler Jésus« mon Fils bien-aimé.
God was pleased to call Jesus,“My beloved Son.Mon père trouvait l'idée ridicule.
My father found my idea ridiculous.Elle trouvait que c'était un objectif noble dans l'existence.
She thought it was a noble purpose in life..Si le Christ trouvait cette génération!
If Christ finds this generation!Il trouvait son inspiration au jardin botanique de Paris.
He got his inspiration from the botanical gardens in Paris.Si seulement elle trouvait le courage de le faire.
If she could just summon the courage to do it.Il trouvait le confort et la joie dans la communion avec Son Père.
He found comfort and joy in communion with His Father.L'hôpital disait qu'il ne trouvait pas quelqu'un de la famille de Swarek.
Hospital said they couldn't find Swarek's family.Puis on trouvait que ce n'était pas très présent.
Then we thought it was not very far.Quand on trouvait encore du sucre.
Back when we could still get sugar.
