Примеры использования Trouvait toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie trouvait toujours son chemin.
Life was always his way.Elle ne s'inquiétait pas, elle trouvait toujours.
Not to worry, she was always.Il trouvait toujours des excuses.
But he always found excuses.Violette savait que l'on trouvait toujours quelque chose.
Violet knew there was always something.Il trouvait toujours le bon ton.
He always finds the right tone.J'ai dit à mes fils que Ragnar trouvait toujours la terre!
I told my sons Ragnar always finds land!Et il trouvait toujours sa proie.
And he always finds his prey.En dépit de la brièveté de sa carrière,Rita trouvait toujours.
Despite the brevity of her career,Rita still found.Elle trouvait toujours quelque chose.
She always found something.Quand les autres faisaient impasse,Scott trouvait toujours une porte.
When the others On trouvait toujours le moyen de jouer.
He always found a way to play.Mon meilleur ami Nino trouvait toujours des trucs à faire.
My best friend Nino was always up to something.Il trouvait toujours quelque chose à dire.
He always found something to say.Les nuits comme ça, on trouvait toujours des morts, au matin.
Nights like that, you always find some dead come the morning.On trouvait toujours de quoi parler!.
There was always something to talk about!.Ses yeux reflétaient l'émotion qu'elle trouvait toujours difficile à dire avec des mots.
Her eyes reflected emotion that she still found difficult to verbalize.On trouvait toujours quelque chose de spécial.
I always found something special.Mais tu sais, il trouvait toujours une issue.
But, you know he could always do something.Il trouvait toujours du positif chez les gens.
He always found the good in people.Quand, adolescent, on ne se parlait pas beaucoup, on trouvait toujours le moyen de se parler de baseball.
And when neither of us had much to say to each other, we could always talk about baseball.Mais, il trouvait toujours le temps de jouer.
But he always found time to play.Max trouvait du réconfort auprès de Mary, mais il trouvait toujours le reste du monde déconcertant.
Although Max Leland trouvait toujours l'autre boucle.
Leland always found the other earring.Il donnait simplement des raisons de ne pas vouloir changer, et il trouvait toujours des excuses pour ne pas faire ce qui était nécessaire.
It was simply a rationalization of when they didn't want to change, they kept finding excuses for why we weren't doing what needed to be done.Il trouvait toujours une façon de tout faire.
She always found a way to do it all.Été, hiver, on trouvait toujours quelque chose à faire.
Even in the winter, there was always something to Il trouvait toujours un moyen de profiter de la vie.
He always found ways to enjoy life.Florence trouvait toujours le moyen de vous surprendre.
Madmen always find a way to surprise you..Il trouvait toujours un moyen de profiter de la vie.
He always found a way to enjoy life.Lui trouvait toujours la stratégie pour l'affronter.
He always found the strategy to face it.
