Примеры использования Tu m'as manqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'as manqué Wren.
I miss you, Wren.Mon Dieu, tu m'as manqué!
My God, I have missed you.Tu m'as manqué Quinn.
I miss you and Quinn.Mon amour, tu m'as manqué!
My love, I have missed you.Tu m'as manqué, Sunshine.
I miss you, sunshine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
Toi aussi tu m'as manqué.
We Tu m'as manqué, c'est tout.
I missed you, that's all.Trop longtemps, tu m'as manqué..
It has been too long, I've missed you..Tu m'as manqué, mon amour!
I have missed you, my love!Tu m'as manqué, petit frère.
I miss you, baby brother.Danny, tu m'as manqué aussi.
Danny, I have missed you, too.Tu m'as manqué plus que la vie.
I miss you more than life.Parce que tu m'as manqué, maman et je suis désolée.
Cause I missed you, mom, and I'm sorry.Tu m'as manqué sur le front.
I miss you on the front lines.Tu m'as manqué, petit frère.
I miss you, my little brother.Tu m'as manqué aussi, mon amie.
I miss you as well, my friend.Tu m'as manqué toutes ces années.
I missed you all these years.Tu m'as manqué aussi love!.
I've missed you too love..Tu m'as manqué aussi, mon amie.
I have missed you too my friend.
