Примеры использования Tu me croyais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tu me croyais.
And you believed me.Si seulement tu me croyais!.
If you believed in me..Tu me croyais mort.
You thought I was dead.Si seulement tu me croyais!.
If only you believed me….Tu me croyais morte.
You thought I was dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Tu me croyais mort?
Did you think I was dead?But Tu me croyais cinglé?
You thought I was crazy?Tu me croyais où?
Where did you think I would be?Que peu importe ce que disaient les autres, tu me croyais.
That no matter what anybody else said, you believed in me.Tu me croyais plus vieux?
You thought I was older?Un peu de compassion quand tu me croyais enceinte!
A little compassion when you thought I was pregnant would have been nice!Tu me croyais mort ou quoi?
Did you think I would died?Tu me croyais aveugle, non?
You thought I was blind, remember?Alors t'as couché avec moi uniquement parce que tu me croyais banquier?
So Quand tu me croyais mourante.
When you thought I was dying.Dès que j'ai parlé de Reiki, j'ai vu que tu me croyais fou.
As soon as I started talking about Reiki… I could tell you thought I might be a little nutty.
