TU NE PEUX PAS VRAIMENT на Английском - Английский перевод

• you can't really
• you can't actually
• you cannot truly
• you can not really
• you cannot really
• you really cannot
• you can never really

Примеры использования Tu ne peux pas vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne peux pas vraiment prévoir.
You can't really plan.

Regarde seulement- tu ne peux pas vraiment parler.
Only watch- you can't actually talk.

Tu ne peux pas vraiment juger.
You cannot really judge.

C'est un feeling que tu ne peux pas vraiment décrire.
It's a feeling you can't really describe.

Tu ne peux pas vraiment bouger….
You can't really move..

La vérité c'est que tu ne peux pas vraiment l'arrêter.
Truth be told, you can not really stop it.

Tu ne peux pas vraiment lutter.
You can't really fight it.

C'est un feeling que tu ne peux pas vraiment décrire.
That's a feeling you can't really describe.

Tu ne peux pas vraiment être là.
You can't really be here.

Et pour éviter ça, tu ne peux pas vraiment te préparer.
Try as you might, you cannot truly prepare yourself for it.

Tu ne peux pas vraiment la lire.
You Can't Really Read Her.

C'est vraiment dommage que tu ne peux pas vraiment bien m'entendre.
It's a real shame you can't actually hear me though.

Tu ne peux pas vraiment dire ça.
You can't really mean that.

Il voulait juste de nouveau oublier.* Tu ne peux pas vraiment oublier ton passé.
I wanted to echo back with the point; you really cannot escape your past.

Tu ne peux pas vraiment les aider.
You can't really help them.

Si tout ce qui peut arriver, arrive, Alors tu ne peux pas vraiment faire la mauvaise chose.
If everything that can happen, happens, then you can never really do the wrong thing.

Tu ne peux pas vraiment faire semblant.
You can't really fake it.

Quand trop de choses sont attendues de toi lorsque t'es en train de travailler, tu ne peux pas vraiment te lâcher.
If too much is expected while you are working, you can never really loosen up.

Tu ne peux pas vraiment jouer avec.
You can't really play with it.

Tu sais que, Tu ne peux pas vraiment y aller.
You know that, you can't really go there.

Tu ne peux pas vraiment faire mieux.
You can't really do any better.

Mais tu ne peux pas vraiment le blâmer.
But you can't really blame him.

Tu ne peux pas vraiment répondre à ça.
You can't really answer that.

Evan, tu ne peux pas vraiment penser que je.
Evan, you can't really think that I.

Tu ne peux pas vraiment faire grand-chose..
You can't really do much..

Oui, mais tu ne peux pas vraiment avorter un bébé vivant.
Yeah, but you can't really abort a live baby.

Tu ne peux pas vraiment répondre à ça.
You can't really replicate that.

Lorsque tu ne peux pas vraiment[leur] servir, tu es mort de peur.
You cannot truly die while you hang on so to fear of death.

Tu ne peux pas vraiment revenir en arrière.
You really cannot go back again.

Tu ne peux pas vraiment dire non à Harold.
You can't really say no to Harold.