TU TRANSFORMES на Английском - Английский перевод

• you turn
• you transform
• you turned
• you twist
• you make

Примеры использования Tu transformes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu transformes tout ce que je dis.
You twist everything I say.

J'aimerais que Tu transformes ces.
I'd like you to turn these.

Tu transformes la navette en bombe.
Turn the shuttle into a bomb.

En utilisant ce mot, tu transformes une personne en une chose.
You use that word, You turn a person into a thing.

Tu transformes tout en un vaisseau.
You Transform Everything into a Boat.

Je pars un mois et tu transformes mon bureau en rangement?
I'm gone for a month, and you turn my office into a storage closet?

Tu transformes la consolation en sexe?
You're turning consolation into sex?

Ou Esprit Divin, guide de l'âme: essai est celui qui Tu transformes.
Or Divine Spirit, guide of the soul: wise man is he who You transform.

Quand tu transformes les hommes en choses.
When you turned men into things.

C'est par la modification de ton mouvement, que tu transformes le Treillis.
It is by the modification of your movement, that you transform the Grid.

Tu transformes mon humeur de noire à bleue.
You turn my mood from black to blue.

Avec les rais qui prolongent les colonnes, tu transformes la Madeleine en pyramide!
With spokes that extend the columns, you turn the Madeleine, in the pyramid!

Tu transformes toujours les essais en triomphe.
I know you turn trials into triumph.

En transformant des potelets en personnage, tu transformes la rue en théâtre.
By turning bollards into characters, you turn the street into a theatre.

Tu transformes les bonnes oeuvres en mauvaise.
You're turning Goodwill into bad will.

Je parle d'une soirée avec une femme extraordinaire, et tu transformes ça en une simple transaction.
I tell you about a night with an unusual woman and you turn it into a business transaction.

Tu transformes les garçons en yoyos.
You turned the boys into some kind of love yo-yos.

Si tu sépares l'amour de la non-violence, tu transformes la non-violence en une idéologie, un truc.
If you separate love from nonviolence you turn nonviolence into an ideology, a gimmick.

Tu transformes la vie en quelque chose de nouveau.
You transform life into something new.

Tu as une blessure qui peut prendre 2 semaines pour guérir Et tu transformes ça en un mois, en un an, peut-être jamais.
You take an injury that should take two weeks to heal, and you turn it into a month, a year, maybe never.