Примеры использования Tu veux mettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux mettre le feu?
You want to start a fire?Cela dépend combien tu veux mettre.
It depends how much you want to put.Tu veux mettre ça plus loin!
Would you put that away?Et maintenant tu veux mettre leurs chapeaux.
And now you want to put their hats on.Tu veux mettre combien dessus?
You want to put some money on it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Montre-moi ce que tu veux mettre en Jill.
Show me what you want to put inside Jill.Tu veux mettre ta vie en danger?
Would you put your life in danger?Alors quelle couleur tu veux mettre aujourd'hui?
So, what color do you want to wear today?Tu veux mettre un souvenir là-dedans?
You wanna put a memory in here?Clic sur le point où tu veux mettre la figure suivante.
Click at the point where you want to place the next figure.Tu veux mettre Anson sur le coup?
You want to bring Anson in on this?Clique sur la carte que tu veux mettre sur le haut de la pile.
Click on the card you want to place on top of the pile.Tu veux mettre ton corps sur le mien.
You want to put your body on mine.Proposer un choix aux enfants: tu veux mettre le tee shirt bleu ou rouge?
Start with limited choices: Do you want to wear the red or green t-shirt?Tu veux mettre un méchant là-dedans?
You want to put a bad guy in there?You're rude Tu veux mettre l'eau dans le truc?
You want to put the water in the thing?Demandez-lui par exemple:« Tu veux mettre tes chaussures ou ton manteau en premier?»?
For example,“would you like to put on your socks or jacket first”?Tu veux mettre ton sac dans le coffre?
You wanna put your bag in the closet?”?Mais ça arrive beaucoup plus depuis que tu as décidé de faire tout ce grand discours sur Caitlyn Jenner. Parce que tu veux mettre à genoux la culture de l'Amérique. Parce que tu es juif.
But it's happening a lot more now, after Mais tu veux mettre ton prénom dessus.
But you want to put your name on it.Tu veux mettre des couches là-dessus?
You wanna put some diapers on that thing?Ross: Si tu veux mettre une étiquette.
Ross: If you want to put a label on it.Tu veux mettre du sang plein la voiture?
You want to get blood all over the car?Je parie que tu veux mettre ton prénom dessus.
Bet you want to put your name on it.Tu veux mettre le livre dans le congélateur?
You wanna put the book in the freezer?Je sais que tu veux mettre tes mains autour de son cou.
I know you want to get your hands around her neck.Tu veux mettre la moitié de la faute sur moi?
You want to put half the blame on me?Quoi, tu veux mettre ta famille en danger?
Would you like to put your family at risk?Tu veux mettre le livre dans le congélateur?
You want to put the book in the freezer?
