Примеры использования Un examen plus exhaustif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un examen plus exhaustif a suivi, effectué par l'ensemble des 160 institutions.
A more comprehensive review was then carried out by all 160 institutions.D'autres ressources ont été libérées pour appuyer un examen plus exhaustif des secteurs de compétence.
Additional resources were freed up to support a more extensive jurisdictional review.Avec un examen plus exhaustif et objectif de la vaste littérature disponible.
With a more complete and unbiased review of the extensive literature, the.It would also provide a permanent forum for further in-depth study to resolve the development issue.Pour un examen plus exhaustif des termes employés, veuillez consulter le chapitre I.E du Rapport final.
For more extensive consideration of relevant terms, see the Final Report.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
examen périodique
examen préliminaire
examen final
examen par les pairs
examen technique
examen clinique
examen systématique
examen minutieux
examen critique
examen interne
Больше
Использование с глаголами
examen approfondi
un examen approfondi
examen détaillé
examen écrit
examen plus approfondi
un examen détaillé
un examen écrit
examen des progrès accomplis
passer un examenexamen des rapports présentés
Больше
Использование с существительными
examen de la question
examen à mi-parcours
examen du projet
examen des rapports
examen des documents
examen des dossiers
examen de la documentation
examen de la demande
examen par le comité
examen des questions
Больше
L'équipe s'est aussi entretenue avec les autorités japonaises sur la possibilité de procéder à un examen plus exhaustif de l'accident.
The team also discussed with the Japanese authorities the possibility of a more comprehensive review of the accident.Un examen plus exhaustif de la question porte à croire que les avantages n'en sont pas établis scientifiquement.
A more comprehensive review of the issue suggests that the scientific benefit for such is lacking.On présente aussi dans ce document un examen plus exhaustif des méthodes d'analyse et des techniques de traitement.
This document also provides a more comprehensive review of analytical methods and treatment technologies.Chaque manuel de cotation vise à présenter de plus amples détails sur la cotation de la Statique- 99 et de la Statique- 99R, ainsi que d'en faire un examen plus exhaustif.
Each Coding Manual has been designed to provide greater detail and a more comprehensive review of how to code Static-99 and Static-99R.Nous avons mené un examen plus exhaustif que d'habitude des pratiques visant les examens spéciaux en 2006-2007.
We conducted a more extensive practice review than usual of the Special Examination Practice in 2006-07.Dans la décision no 2015-R-91, l'Office a ordonné à son personnel d'effectuer un examen plus exhaustif et approfondi du modèle d'établissement des coûts.
In Decision No. 2015-R-91, the Agency directed staff to undertake a more fundamental comprehensive review of the costing model.Nous avons mené un examen plus exhaustif que d'habitude des pratiques visant les examens spéciaux en 2006-2007.
In the 2006-07 fiscal year, our practice review of the special examination practice was more extensive than usual.Pour cette raison, je vous informe également que je vous suspends indéfiniment sans traitement dans l'attente de l'achèvement d'un examen plus exhaustif de ces questions.
Based on this, I am also notifying you that I am suspending you indefinitely without pay pending the completion of a more comprehensive review into these matters.Avec un examen plus exhaustif et objectif de la vaste littérature disponible, le livre aurait abouti à des conclusions différentes.
With a more complete and unbiased review of the extensive literature, the book may have drawn different conclusions.Cela étant dit, le temps est peut-être venu de procéder à un examen plus exhaustif et plus approfondi, et c'est ce que le comité espère accomplir.
Having said that, it is perhaps timely to do a more exhaustive and thorough review, and that is what the committee hopes to accomplish.Pour un examen plus exhaustif des sujets abordés et des documents connexes de la CCE, veuillez consulter les documents de travail et les rapports en annexe.
For a more detailed discussion of the following topics and related CEC documents, please see the working papers and reports in the Annex.Nous croyons que la désignation d'un responsable de la protection de la vie privée permettrait de s'assurer qu'un examen plus exhaustif des risques relatifs à la vie privée est effectué.
We believe that the appointment of Un examen plus exhaustif et plus systématique des intrants dans tous les modes permettrait de mieux comprendre leurs forces et leurs faiblesses.
A more comprehensive and systematic examination of inputs across all modes would enable Enfin, le Comité s'est appuyé sur les renseignements fournis dans les demandes elles-mêmes, le nombre limité de réclamations dans la première tranche ayant permis un examen plus exhaustif des éléments de preuve.
Finally, the Panel relied on the information provided in the claims themselves because the limited number of claims in the first instalment had enabled a more detailed review of evidence.Un examen plus exhaustif de ces règles de contrôle des prises se poursuivra au sein du contexte de l'OPANO et pourrait entraîner l'examen d'une proposition soumise à l'OPANO quant à la mise en oeuvre.
Further review of these Harvest Control Rules will continue within the NAFO context and may lead to consideration of a proposal to NAFO for adoption.
