Примеры использования Un peu plus à l'aise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous devriez être un peu plus à l'aise.
You might be a little bit more comfortable.Je suis un peu plus à l'aise avec la voiture.
I'm a little bit more comfortable with the car.Laisse-moi juste me mettre un peu plus à l'aise.
Let me just get a little more comfortable here.Je me sens un peu plus à l'aise en zone offensive..
I feel a little more comfortable in the offensive zone..Scott: Boire permet de se sentir un peu plus à l'aise.
Scott: You will get a little more comfortable.
Люди также переводят
Elle semblait un peu plus à l'aise maintenant.
He seemed a little more comfortable now.J'ai trouvé le Lignum 3, mais un peu plus à l'aise.
I found the Lignum 3 but a little more comfortable.Autant être un peu plus à l'aise tous les deux.
Maybe you'll both be a little more comfortable.J'essayais donc de le mettre un peu plus à l'aise.
I was trying to make her a little more comfortable.On est un peu plus à l'aise avec la formule.
I'm getting a little more comfortable with drafting.Tu devrais être un peu plus à l'aise.
This should be a little bit more comfortable for you.Temperatures can drop noticeably following rainfall,making things a bit more comfortable.Je me suis senti un peu plus à l'aise ensuite.
I felt a little bit more comfortable then.Placez un coussin entre vos genoux pour être un peu plus à l'aise.
Put a cushion between your knees to makes it a bit more comfortable.Je me sens même un peu plus à l'aise à faire ça.
I just feel a little more comfortable doing that.Espérons juste que ça aidera ton cavalier à être un peu plus à l'aise.
So hopefully that might make your husband a bit more comfortable.J'ai l'impression d'être un peu plus à l'aise dans ce rôle.
I'm a little more comfortable in that role.Men might feel a little more at ease with the product bundle if there were clinical trials implemented to find out if this entire system does work when a man is patient using the method and provides it a honest chance.On va vous mettre un peu plus à l'aise.
This ought to make you a little bit more comfortable.On se sent un peu plus à l'aise que dans les hostels.
It feels a little more comfortable than in the hostels.The matress could be a little bit more comfortable.Rendons- nous un peu plus à l'aise à parler de racisme.
Let's get a little more comfortable talking about racism.Je vais essayer… essayer de te mettre un peu plus à l'aise.
I'm going to try to make you a little more comfortable.Elle se sentait un peu plus à l'aise avec une totale étrangère.
I think that helped him be a bit more comfortable with a total stranger.Je peux m'identifier dans le fait de devenir un peu plus à l'aise et âgée.
I can relate to becoming a little bit more comfortable and older.Mais je me sens un peu plus à l'aise avec les vêtements de la saison 4.
But I do feel a little more comfortable in[Season 4's] clothing.Placez un coussin entre vos genoux pour être un peu plus à l'aise.
Try placing a cushion between your knees to make it a bit more comfortable.Il est probablement un peu plus à l'aise avec les gars.
He's probably a little bit more comfortable around the guys.Depuis la semaine dernière, les chats errants à Louvain se sentiront un peu plus à l'aise dans le froid.
As of last week, feral cats in Leuven have been feeling a little more comfortable in the cold.Nous nous sentirons peut- être un peu plus à l'aise si nous considérons la question sous cet angle.
If we look at it that way, we might feel a bit more comfortable about the issue.
